Переклад тексту пісні These Days Without You - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

These Days Without You (оригінал)

These days without you let me down slow
And keep me after what I used to know
and keep me waiting for your smile
Sunlight in your eyes
And deeply hopin’you’ll be coming home
These days have got me down upon my knees
Amazed at what I never thought I’d need
If I could have you I would try
Not to let slip by For what once seemed so important to me And when I wake up I reach over for you
No I won’t stray 'cause
I’m troubled for you
These days I’m counting on the sun to take
And find me dreaming that you’d gone away
And wait to hear you grumble along
Lord, I’ve been so wrong
And sorry for the things I didn’t say
These days without you know
they’re gonna end
'Cause time can’t come between two better friends
and what I can’t see I will find
Cannot lose it’s shine
and what is broken time is gonna mend

These Days Without You (переклад)

Ці дні без тебе підводили мене повільно
І збережіть мене після того, що я знала
і нехай я чекаю твоєї посмішки
Сонячне світло в очах
І дуже сподіваюся, що ви повернетеся додому
Ці дні поставили мене на коліна
Я вражений тим, що ніколи не думав, що мені знадобиться
Якби я міг мати вас, я б спробував
Щоб не пропустити Бо те, що колись мені здавалося так важливим І коли я прокидаюся я тягнусь за тобою
Ні, я не збоїться, тому що
Я переживаю за вас
У ці дні я розраховую на сонце
І знайди, як я мрію, що ти пішов
І чекайте, щоб почути ваше бурчання
Господи, я помилявся
І вибачте за те, чого я не сказав
Ці дні без вас
вони закінчаться
Тому що час не може стати між двома кращими друзями
і те, чого не бачу, я знайду
Не можна втратити його блиск
і те, що зламаний час виправиться