Переклад тексту пісні Magdelina - Big Head Todd and the Monsters

Magdelina (оригінал)

Awaiting my treasure drifting ashore
When from the galleys we’re set free
And I’ll never give you more
Than the time that we save
Magdelina I forgave
And I will feel everything
There are bridges burning here and we have to keep below
Lest the guns should overtake us and let out the final blow
A deserter I’ll be hung, though every battle I have won
And I won’t feel anything
Hey Magdelina, there is only now to lay aside
All the bad dreams of your past have been lost in the fire
Remember, soon I’ll be back to bathe in your smile
And touch a long time indeed

Magdelina (переклад)

Чекаю на мій скарб, що дрейфує на берег
Коли з галер нас звільнять
І я ніколи не дам тобі більше
ніж час, який ми заощаджуємо
Магделіна, я пробачила
І я відчую все
Тут горять мости, і ми мусимо триматися нижче
Щоб гармати не наздогнали нас і завдали останнього удару
Дезертиром я буду повішений, хоча кожен бій, який я виграв
І я нічого не відчую
Привіт, Магделіна, залишилося лише відкластися
Усі погані сни твого минулого зникли у вогні
Пам’ятайте, скоро я повернусь купатися в твоїй посмішці
І справді торкатися довго