Переклад тексту пісні Josephina - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Josephina (оригінал)

Josephina I’m trapped and I can’t find an open door
I won’t go back to that job to die on the killing floor
The disappearing light of freedom
It won’t leave my worried mind alone
Josephina I’ve got it in my bones
I’ve got to roam
Seven times she asked me to settle down
Making everyone happy nearly put me into the ground
Working the graveyard shift by the river
The captain was so mean to me
Josephina got it in my knees
Disappear anywhere with me
They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To Indiana where my sweet freedom shines
Sunshine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
Josephina why can’t you take what your good life brings
Fall for me again and I won’t quit you this time
Time ain’t on our side
But our evil days have long been left behind
Josephina my mind churns
Never to return
They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To California where my sweet freedom shines
Sunshine
They just keep pushing me right over that line
Back to my baby and I’m making good time
To Indonesia where my sweet freedom shines
Sunshine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
On this cold heart of mine
Josephina I’m trapped
Josephina I’m trapped
Josephina I can’t find an open door

(переклад)

Жозефіна, я в пастці і не можу знайти відкритих дверей
Я не повернусь до тої роботи, щоб померти на підлозі вбивств
Зникаюче світло свободи
Це не залишить мій стурбований розум у спокої
Жозефіна, у мене це в кістках
Я мушу бродити
Сім разів вона просила мене влаштуватися
Зробити всіх щасливими ледь не повалило мене на землю
Робота на кладовищі біля річки
Капітан був такий злий зі мною
Жозефіна потрапила в мої коліна
Зникай зі мною куди завгодно
Вони просто продовжують штовхати мене прямо за цю лінію
Повернуся до мого дитини, і я добре проводжу час
В Індіану, де сяє моя солодка свобода
Сонечко
У цьому моєму холодному серці
У цьому моєму холодному серці
У цьому моєму холодному серці
Джозефіна, чому ти не можеш взяти те, що приносить твоє хороше життя
Полюби мене знову, і я не покину тебе цього разу
Час не на нашому боці
Але наші лихі дні давно залишилися позаду
Жозефіна, мій розум бурхливий
Ніколи не повертатися
Вони просто продовжують штовхати мене прямо за цю лінію
Повернуся до мого дитини, і я добре проводжу час
У Каліфорнію, де сяє моя солодка свобода
Сонечко
Вони просто продовжують штовхати мене прямо за цю лінію
Повернуся до мого дитини, і я добре проводжу час
До Індонезії, де сяє моя солодка свобода
Сонечко
У цьому моєму холодному серці
У цьому моєму холодному серці
У цьому моєму холодному серці
Жозефіна, я в пастці
Жозефіна, я в пастці
Жозефіна Я не можу знайти відчинених дверей