Переклад тексту пісні Hey Delila - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Hey Delila (оригінал)

Delila got my motor running
Hotter than a storm on the sun
I couldn’t start the party without her
Cause she’s wilder than the west was won
Sugar’n’cream in my coffee
Jelly’n’jam on my toast
Sprinkle them kisses like the 4th of July
You are the biscuit that I roll the most
You are the biscuit that I roll the most
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Layin' it down out in the alley
You know she was the very first mother for ya on electric guitar
She taught the king how to shake and moan
She even taught the king how to shake and moan
She even taught the king
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, my life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen of my heart
You are the queen of my heart
The devil met me in the morning
I woke up and she was gone
I wanna tell the story so the whole world know
She was wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Wilder than the west was won
Hey Delila, you really got me living again
You’ve got me hanging on every beat of your heart
Hey Delila, life is worth living again
Lead me where you will, 'cause you’re the queen of my heart
You are the queen
Of my crazy mixed-up world
You’re my Memphis Minnie, girl
You are the queen

(переклад)

Деліла запустила мій мотор
Гарячіше, ніж буря на сонці
Я не міг розпочати вечірку без неї
Тому що вона дикіша, ніж захід був завойований
Цукор і вершки в моїй каві
Jelly’n’jam на моєму тості
Посипте їх поцілунками, як 4 липня
Ти бісквіт, який я розгортаю найбільше
Ти бісквіт, який я розгортаю найбільше
Гей, Деліло, ти справді змусив мене знову ожити
Ти тримаєш мене на кожному ударі свого серця
Привіт, Деліла, моє життя варте того, щоб прожити його знову
Веди мене, куди хочеш, бо ти королева мого серця
Ти королева
Покладаю це на провулку
Ви знаєте, що вона була для вас першою матір’ю на електрогітарі
Вона навчила короля, як труситися та стогнати
Вона навіть навчила короля, як труситися та стогнати
Навчила навіть короля
Гей, Деліло, ти справді змусив мене знову ожити
Ти тримаєш мене на кожному ударі свого серця
Привіт, Деліла, моє життя варте того, щоб прожити його знову
Веди мене, куди хочеш, бо ти королева мого серця
Ти королева мого серця
Ти королева мого серця
Диявол зустрів мене вранці
Я прокинувся, а її вже не було
Я хочу розповісти історію, щоб весь світ знав
Вона була дикіша, ніж захід був завойований
Wilder than the west було виграно
Wilder than the west було виграно
Гей, Деліло, ти справді змусив мене знову ожити
Ти тримаєш мене на кожному ударі свого серця
Привіт, Деліло, життя варте того, щоб його прожити знову
Веди мене, куди хочеш, бо ти королева мого серця
Ти королева
З мого божевільного заплутаного світу
Ти моя Мемфіс Мінні, дівчино
Ти королева