Переклад тексту пісні Heart of Wilderness - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Heart of Wilderness (оригінал)

If only there were time and tenderness
Oh, for young hearts of wilderness
We run to the city we build our nest
We work, we get drunk, we make love
But your love won’t take me from the grave to the heavens
Your love won’t take me from the grave to the heavens
Before I’m gone your arms will be holding some other man
Before I’m gone your arms will be holding some other man
In this heart of wilderness
In this heart of wilderness
Run with me, take my hand, we’ll run and dream
in this heart
This time I won’t turn out the light
Oh, this time I won’t turn out the light
Make believe every thing’s alright
and kiss my lover a cold good night
Morning turns to noon and noon to night
Oh, Morning turns to noon and noon to night
My heart is still filled with fright
I’m still the same broken piece of clay
I’ve been dreaming of something underneath the hill
Just around the bin and underneath the hill
A fortune in wood and steel
In restaurants and people without names
Oh sweet Jesus, I’m a broken man
Oh sweet Jesus, I’m a broken man
All I did was follow the plan
But what I wouldn’t do to be loved

Heart of Wilderness (переклад)

Якби тільки був час і ніжність
О, для юних сердець пусті
Ми біжимо до міста, де будуємо своє гніздо
Ми працюємо, напиваємося, займаємося любов’ю
Але твоя любов не візьме мене з могили на небо
Твоя любов не візьме мене з могили на небо
Перш ніж я піду, твої руки триматимуть іншого чоловіка
Перш ніж я піду, твої руки триматимуть іншого чоловіка
У цьому серці пустелі
У цьому серці пустелі
Біжи зі мною, візьми мене за руку, ми будемо бігати і мріяти
в цьому серці
Цього разу я не вимкну світло
О, цього разу я не вимкну світло
Повірте, що все гаразд
і поцілую мого коханого на спокійну ніч
Ранок переходить на полудень, а з полудня на ніч
О, ранок перетворюється на полудень, а полудень на ніч
Моє серце досі сповнене страху
Я все той самий відламаний шматок глини
Я мріяв про щось під пагорбом
Просто навколо урни та під пагорбом
Статки з дерева та сталі
У ресторанах і люди без імен
О, солодкий Ісусе, я зламана людина
О, солодкий Ісусе, я зламана людина
Все, що я робив, це дотримувався плану
Але чого б я не зробив, щоб мене любили