Переклад тексту пісні Groove Thing - Big Head Todd and the Monsters

Groove Thing (оригінал)

This is the midnight radio one
As music in the moonlit starry night
beneath this purple haze our common dark
The heavens obscure, starlight travels into infinity
Yet we only see it when the night is black.
This is the question the brothers and sisters fear;
What is the color of the soul?
Said Buddha, Jesus, Plato, and the poets of Old,
That evening is the color of the soul.
We hide ourselves in artificial light
We think ourselves safe and outta sight.
You have a million dollars still
Enough money to build a city on every hill.
Work hard brother,
Love alone will pay your bill.
Look good sister,
Love alone will pay your bill.
Die rich,
Love alone will pay your bill
And evening is still the color of the soul.

Groove Thing (переклад)

Це опівнічне радіо
Як музика в місячну зоряну ніч
під цим фіолетовим серпанком наша звичайна темрява
Небеса темні, зоряне світло мандрує в нескінченність
Але ми бачимо це тільки коли ніч чорна.
Це питання, якого бояться брати і сестри;
Якого кольору душа?
Казали Будда, Ісус, Платон і стародавні поети,
Цей вечір — колір душі.
Ми ховаємось у штучному світлі
Ми вважаємо себе в безпеці та поза полем зору.
У вас ще є мільйон доларів
Достатньо грошей, щоб побудувати місто на кожному пагорбі.
Працюй, брате,
Одне лише кохання оплатить ваші рахунки.
Добре дивись, сестро,
Одне лише кохання оплатить ваші рахунки.
Померти багатим,
Одне лише кохання оплатить ваші рахунки
А вечір все ще колір душі.