Переклад тексту пісні Fortune Teller - Big Head Todd and the Monsters, Big Head Todd & the Monsters

Fortune Teller (оригінал)

Rappers, troubadours sneaking in the back door
Crazy fortune teller drinking on the kitchen floor all night
Racing down division at a hundred and three
Her singing, it was rapture, it was ecstasy, oh yeah
Madam Lisa of the stars
Messenger of hope
Yeah, she was the messenger of
Guiding light and lovin' inspiration
She could break you down with sheer imagination, oh yeah
Her old man was so cruel and vicious
One day he went too far and Lord he got his
Madam Lisa of the stars
Messenger of hope
Messenger of love
Shine your light on
Makin' love in the setting sun
She’s looking at me like I am the one
Wild and free but with nowhere to run
Shine your light on
Trapped, the broken, the innocent ones
Baby, we were over before we’d begun
I’ll be running for you till my freedom comes
Freedom comes
Shine on, shine on
Shine on, shine on
When she pulled the trigger
I could hear it ring out for miles and miles
From the circus where we grew up
Your head turned to me
And I was caught up in the light
Shaken by the sound
The confession in her eyes
From when we met
And I was sentenced for life
I know we would never forget
Making love in the setting sun
She looking at me like I am the one
Wild and free but with nowhere to run
Shine your light on
Trapped, the broken, the innocent ones
Baby, we were over before we’d begun
I’ll be running for you till our freedom comes
Freedom comes
Shine on

Fortune Teller (переклад)

Репери, трубадури пробираються в задні двері
Божевільна ворожка цілу ніч п’є на підлозі кухні
Зниження дивізіону на сотню три
Її спів, це був захват, це був екстаз, о так
Мадам Ліза із зірок
Посланець надії
Так, вона була посланником
Провідне світло та натхнення
Вона могла б зруйнувати вас чистою уявою, о так
Її старий був таким жорстоким і порочним
Одного разу він зайшов занадто далеко, і Господь отримав своє
Мадам Ліза із зірок
Посланець надії
Посланець кохання
Увімкни своє світло
Займатися коханням під західним сонцем
Вона дивиться на мене так, ніби я самий
Дикі й вільні, але нікуди втекти
Увімкни своє світло
Потрапили в пастку, зламані, невинні
Дитинко, ми закінчили ще до того, як почали
Я буду бігати за тобою, доки не прийде моя свобода
Приходить свобода
Сяй, світи
Сяй, світи
Коли вона натиснула на курок
Я чув, як він дзвонить на милі й милі
З цирку, де ми виросли
Твоя голова повернулася до мене
І я був охоплений світлом
Зворушений від звуку
Зізнання в її очах
Відколи ми зустрілися
І я був засуджений до довічного ув’язнення
Я знаю, що ми ніколи не забудемо
Займатися коханням під західним сонцем
Вона дивиться на мене, як на мене
Дикі й вільні, але нікуди втекти
Увімкни своє світло
Потрапили в пастку, зламані, невинні
Дитинко, ми закінчили ще до того, як почали
Я буду бігати за тобою, доки не прийде наша свобода
Приходить свобода
Блищати