Переклад тексту пісні Drought of 2013 - Big Head Todd and the Monsters

Drought of 2013 (оригінал)

In 2010 I took her in and said I’d love her till
The sky has lost her blue and the rivers all run still
Followed her till she came in and put her hand in mine
Then we lived in green fields but now it’s just a shame
Cities which once grew like weeds, now shipwrecks on the plain
750 days since a drop of rain
Then came November and my lover hid up rye
Drank it in the swelter as she laughed as the red sun died
She said she was gonna leave me and head out to the sea-side
Catch a cloud and ride
Never such a thing
Politicians blamed each other
The preachers swelled with pride
The wealthy killed each other and the poor gave up a smile
‘Cause 750 days without a drop of rain made everyone the same

Drought of 2013 (переклад)

У 2010 року я прийняв її і сказав, що буду любити її допоки
Небо втратило свою блакитність, і всі річки текуть нерухомо
Слідував за нею, поки вона не увійшла і не вклала свою руку в мою
Тоді ми жили на зелених полях, але зараз це просто ганьба
Міста, які колись росли, як бур’ян, тепер руйнуються на рівнині
750 днів після краплі дощу
Потім настав листопад, і мій коханий заховав жито
Випила його в жару, коли сміялася, коли померло червоне сонце
Вона сказала, що покине мене і вирушить на берег моря
Зловіть хмару й покатайтеся
Ніколи подібного
Політики звинувачували один одного
Проповідники набухли від гордості
Багаті вбивали один одного, а бідні позбавлялися посмішки
Тому що 750 днів без краплі дощу зробили всіх однаковими