Переклад тексту пісні Conquistador - Big Head Todd and the Monsters

Conquistador (оригінал)

Shakin' ‘em down and drunk on a holiday
Dishin' them ‘lectric blues in an old school way
Lucy and Glenda Jones and an old beef bone
Drinkin' that whisky juice till they all alone
They was blues conquistadors, soul conquistadors
Old Betty Mae was movin' it and doin' it right
Muddy and John Lee rockin' in the house of blue light
Trouble and worry come back on another day
Nellie’s aunt Bee got down and began to pray
They was blues conquistadors, soul conquistadors
You got to mess around to feel right
Then you slow it down sometimes, just enough to get me home
You got me digging in a coal mine — diggin' in a blues mine
Jesus gonna help me get there with them blues conquistadors, soul conquistadors
Been twenty odd years since they burned that Checkerboard lounge
Listen that Howlin' Wolf make a nasty sound
Muddy and John Lee you know they passed away
But the Gin room boogie still make you shake a leg

(переклад)

Трусіть їх і п’яні на святі
Подайте їм "лектрічний блюз" по-старому
Люсі та Гленда Джонс і стара яловича кістка
П'ю сік віскі, поки вони самі
Це були блюзові конкістадори, соул-конкістадори
Стара Бетті Мей рухала це і робила правильно
Мадді та Джон Лі гойдаються в домі синього світла
Неприємності й хвилювання повертаються в інший день
Тітка Неллі Бі зійшла й почала молитись
Це були блюзові конкістадори, соул-конкістадори
Ви повинні возитися, щоб почувати себе добре
Тоді ти іноді сповільнюєш його, щоб доставити мене додому
Ви змусили мене копатися у вугільній шахті — копати в блюзовій шахті
Ісус допоможе мені діти з ними блюз-конкістадорами, соул-конкістадорами
Минуло двадцять з гаком років відтоді, як вони спалили ту кімнату для відпочинку Checkerboard
Послухайте, як Howlin' Wolf видає неприємний звук
Мадді та Джон Лі, ви знаєте, що вони померли
Але бугі з Gin room все одно змушують вас трясти ногою