Переклад тексту пісні Caroline - Big Head Todd and the Monsters, Tom Lord-Alge

Caroline (оригінал)

Caroline, I’ve seen the sun again
I’ve felt the summer wind
For the first time since your good-bye
And the thirst I’ve kept inside
Has swallowed me alive
You had to fall to take my hand
You had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
push me on, Caroline
Caroline, I heard your name again
Said by a distant friend
To my surprise she hadn’t heard
When your love flies, you hit the dirt
You know it’s time to rise now
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline
Ah dear light I know you’re with us all
And you laugh when we fall
And when we cry, find you everywhere
Everything, I see reminds me, every care
You turn it all to air
She had to fall to take my hand
She had to leave to make me understand
Stay on for me my new star, keep on lightin’up,
Push me on Caroline

Caroline (переклад)

Керолайн, я знову бачив сонце
Я відчув літній вітер
Вперше після вашого прощання
І спрагу я тримав у собі
Проковтнув мене живцем
Ти повинен був упасти, щоб взяти мою руку
Ти повинен був піти, щоб я зрозумів
Залишайся для мене, моя нова зірка, продовжуй горіти,
підштовхни мене, Керолайн
Керолайн, я знову почув твоє ім’я
Сказав далекий друг
На мій подив, вона не почула
Коли твоє кохання летить, ти потрапляєш в землю
Ви знаєте, що зараз час вставати
Їй довелося впасти, щоб взяти мою руку
Їй довелося піти, щоб змусити мене зрозуміти
Залишайся для мене, моя нова зірка, продовжуй горіти,
Підштовхніть мене на Керолайн
Ах, любий світло, я знаю, що ти з нами всіма
І ти смієшся, коли ми падаємо
І коли ми плачемо, знайдемо тебе всюди
Все, що я бачу, нагадує мені, кожна турбота
Ви перетворюєте все на ефір
Їй довелося впасти, щоб взяти мою руку
Їй довелося піти, щоб змусити мене зрозуміти
Залишайся для мене, моя нова зірка, продовжуй горіти,
Підштовхніть мене на Керолайн