| Twenty-seven years old
| Двадцять сім років
|
| She could not keep control
| Вона не могла втримати контроль
|
| Of her broken-hearted soul
| Про її розбиту душу
|
| And the reckless way she go
| І безрозсудний шлях, яким вона йде
|
| Shaking that gutter tambourine
| Трусить той жолоб бубном
|
| And a 57 microphone
| І 57 мікрофон
|
| Black beehive, tattooed arms
| Чорний вулик, татуйовані руки
|
| Singing that soul song can’t go on
| Співати цю пісню душі не можна
|
| Red flower in her hair
| Червона квітка в її волоссі
|
| Tragic twenty-seven she rolls like
| Трагічні двадцять сім вона котиться як
|
| Janis and Jimi running down drinks
| Дженіс і Джімі заливають напої
|
| Black beehive I miss you so
| Чорний вулик Я так сумую за тобою
|
| Sassy as any supreme, her eyes as black as coal
| Нахабна, як будь-яка найвища, її очі чорні, як вугілля
|
| Walked away and the sun went down
| Пішов геть і сонце зайшло
|
| Singin' that soul song till no one’s around
| Співайте цю душевну пісню, поки нікого не буде
|
| Back to black was
| Назад до чорного було
|
| Her kind of rhythm and blues
| Її тип ритм-енд-блюзу
|
| Fade out to black was
| Згасання до чорного було
|
| Her kind of rhythm and blues
| Її тип ритм-енд-блюзу
|
| Lay your lamp down low
| Покладіть свою лампу низько
|
| Suicide doors on that Lincoln
| Двері-самогубці на тому Лінкольні
|
| Take in that final drag, well
| Прийміть це останнє перетягування, добре
|
| You’re so intoxicating
| Ти такий п’яний
|
| And the evening’s afterglow
| І вечірнє сяйво
|
| Turns into a bad hangover
| Переходить у сильне похмілля
|
| Black beehive
| Чорний вулик
|
| Ten thousand demons
| Десять тисяч демонів
|
| You cheated yourself but you had your reasons
| Ви обдурили себе, але у вас були свої причини
|
| Back to black was
| Назад до чорного було
|
| Her kind of rhythm and blues
| Її тип ритм-енд-блюзу
|
| Fade out to black was
| Згасання до чорного було
|
| Her kind of rhythm and blues
| Її тип ритм-енд-блюзу
|
| Back to black
| Назад до чорного
|
| She had nothing but the whole world to lose
| Їй нічого, окрім усього світу, втрачати
|
| Fade out to black was
| Згасання до чорного було
|
| Her kind of rhythm and blues | Її тип ритм-енд-блюзу |