Переклад тексту пісні Angela Dangerlove - Big Head Todd and the Monsters

Angela Dangerlove (оригінал)

Every time you wake, dreams come tumbling down.
The careless love you take — I’m just another face in the crowd.
Your forgetful eyes keep driftin'.
Am I ever going to catch them now?
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
Ever since you’ve shaken me I’m knocked down under your spell.
Your disenchanted rhapsody plays me like a hollow shell.
These days go laughing by.
Am I ever gonna catch you now?
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
That I don’t know you well is something I can’t deny.
Just enough to dream, a fool by the trick of the light.
I came closer than you think.
I saw a tear fall from your eye.
Angela Dangerlove, I’m yearning my life away.
Angela Dangerlove, I guess I got time to waste.
I guess I got time to wait.

(переклад)

Щоразу, коли ти прокидаєшся, сни падають.
Недбале кохання, яке ви приймаєте — я просто ще одне обличчя в натовпі.
Твої забудькуваті очі продовжують блукати.
Чи збираюся я колись їх зловити?
Анджела Денджерлав, я прагну свого життя.
Анжела Денджерлав, я я мабуть втрачу час.
З тих пір, як ти мене потряс, я збитий з ніг твоїм чарами.
Ваша розчарована рапсодія грає зі мною, як порожнисту оболонку.
Ці дні минають.
Я коли зловлю вас зараз?
Анджела Денджерлав, я прагну свого життя.
Анжела Денджерлав, я я мабуть втрачу час.
Те, що я не знаю вас добре, я не можу заперечити.
Досить мріяти, дурень від світла.
Я підійшов ближче, ніж ви думаєте.
Я бачив, як з твого ока впала сльоза.
Анджела Денджерлав, я прагну свого життя.
Анжела Денджерлав, я я мабуть втрачу час.
Здається, у мене є час почекати.