Переклад тексту пісні Not Today - Big Freedia, Jake Shears

Not Today (оригінал)

You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one no not today
(Tell em again!)
Oh, you a bum bitch, busy watching my abundance
Felt out I’m in London, doin' shit that I dun did
I got problems I got problems I think that they wanna use me
For my body, for money, stop my bag and fuck me prolly
Baby, you think I don’t know what’s up
I’m not ya doormat to walk over
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!
Oh, so you angry you paint winning so you blame me
Hate to see me on ya TV baby don’t you see me working
Maybe maybe you should just look at the fact
There’s 24 hours in a day to get the bag
Baby, you think I don’t know what’s up (you think I don’t know wassup)
I’m not ya doormat to walk over
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
You think I’m done, oh no no
You think that I’m the one, oh no no
Think you gone use me just for fun, oh no no
No not today, no not today
Tell em again (no not today)
Tell em again!

Not Today (переклад)

Ви думаєте, що я закінчив, о ні ні
Ти думаєш, що я сьогодні той, кого немає
(Скажіть їм ще раз!)
О, ти, стерва, зайнята спостереженням за моїм достатком
Я відчув, що я в Лондоні, роблю те, що я не робив
У мене є проблеми У мене є проблеми Я думаю, що вони хочуть використовувати мене
Заради мого тіла, заради грошей, зупини мою сумку і трахни мене
Дитина, ти думаєш, що я не знаю, що сталося
Я не той килимок, до якого можна підходити
Ви думаєте, що я закінчив, о ні ні
Ти думаєш, що я той, о, ні
Думаю, ти пішов використовувати мене просто для розваги, о ні ні
Ні, не сьогодні, ні не сьогодні
Скажіть їм ще раз (ні, не сьогодні)
Скажіть їм ще раз!
О, так ти злий, що малюєш перемогу, так ти звинувачуєш мене
Ненавиджу бачити мене по телевізору, дитино, ти не бачиш, як я працюю
Можливо, вам варто просто подивитися на факт
Сумку можна отримати 24 години на добу
Дитинко, ти думаєш, що я не знаю, що сталося (ти думаєш, що я не знаю, що сталося)
Я не той килимок, до якого можна підходити
Ви думаєте, що я закінчив, о ні ні
Ти думаєш, що я той, о, ні
Думаю, ти пішов використовувати мене просто для розваги, о ні ні
Ні, не сьогодні, ні не сьогодні
Скажіть їм ще раз (ні, не сьогодні)
Скажіть їм ще раз!
Ви думаєте, що я закінчив, о ні ні
Ти думаєш, що я той, о, ні
Думаю, ти пішов використовувати мене просто для розваги, о ні ні
Ні, не сьогодні, ні не сьогодні
Скажіть їм ще раз (ні, не сьогодні)
Ви думаєте, що я закінчив, о ні ні
Ти думаєш, що я той, о, ні
Думаю, ти пішов використовувати мене просто для розваги, о ні ні
Ні, не сьогодні, ні не сьогодні
Скажіть їм ще раз (ні, не сьогодні)
Скажіть їм ще раз!