Переклад тексту пісні Platinum - Big Freedia

Platinum (оригінал)

You platinum
You platinum
Whoa, watch out
I’ma tell you what it’s all about
I told ya you platinum platinum
Platinum platinum
Don’t tell me about a bad time
I been gassing on em never seen a red light
Don’t tell me about a bad time
Ooh, I’m platinum
Ain’t ever gonna flat line
You got shoes
Go and glide
You got a roof
Set that shit on fire
If you can move
Bust it wide
Don’t tell me about a bad time
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Uh I’m platinum
I got my drink and you know I’m bout to act up
Yeah, I’m platinum
I see a bad thing and I’m bout to back up
(Back up)
I’m platinum
Always dope
I ain’t finna rock whatever karat gold
I’m platinum platinum
Platinum platinum
Blind em with your shine
Blind em with your shine
Uh
Blind em with your shine
Blind em with your shine
Uh
Blind em with your shine
Bitch I’m platinum platinum
Hit the cat walk like you fit ya vogue it
Hit the dance floor like you an explosion
Keep that drink right sippin on that potion
All the bodies moving like the ocean
You got shoes
Go and glide
You got a roof
Set that shit on fire
If you can move
Bust it wide
Don’t tell me about a bad time
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring on my pinky
I flawless
Like huh huh
Gimme a polish
Shiny like a ring
Like a mil-e-yun dollars
Oh, I’m platinum
Got my drink and you know I’m bout to act up
Yeah, I’m platinum
I see a bad thing and I bout to back up
(Back up)
I’m platinum
Always dope
I ain’t finna rock whatever karat gold
I’m platinum platinum
Platinum platinum

(переклад)

Ти платиновий
Ти платиновий
Вау, обережно
Я розповім вам, про що це все
Я казав тобі platinum platinum
Платинова платина
Не кажи мені про поганий час
Я на них газував, ніколи не бачив червоного світлофора
Не кажи мені про поганий час
Ой, я платиновий
Ніколи не буде рівної лінії
У тебе черевики
Ідіть і ковзайте
У вас дах
Підпаліть це лайно
Якщо ви можете рухатися
Поширюйте його
Не кажи мені про поганий час
Як ага
Дайте полір
Блискучий, як кільце на моєму мізинці
Я бездоганний
Як ага
Дайте полір
Блискучі, як кільце
Як міль-е-юн доларів
Як ага
Дайте полір
Блискучий, як кільце на моєму мізинці
Я бездоганний
Як ага
Дайте полір
Блискучі, як кільце
Як міль-е-юн доларів
О, я платиновий
Я прийняв напій, і ви знаєте, що я збираюся здіяти
Так, я платиновий
Я бачу погану річ і збираюся зробити резервну копію
(Резервна копія)
Я платиновий
Завжди дурман
Я не збираюся розкачувати каратне золото
Я платинова платинова
Платинова платина
Засліпіть їх своїм блиском
Засліпіть їх своїм блиском
ну
Засліпіть їх своїм блиском
Засліпіть їх своїм блиском
ну
Засліпіть їх своїм блиском
Сука, я платиновий платиновий
Прогуляйтеся так, як вам підходить
Вдартеся на танцпол, як вибух
Тримайте цей напій правильно, пийте це зілля
Усі тіла рухаються, як океан
У тебе черевики
Ідіть і ковзайте
У вас дах
Підпаліть це лайно
Якщо ви можете рухатися
Поширюйте його
Не кажи мені про поганий час
Як ага
Дайте полір
Блискучий, як кільце на моєму мізинці
Я бездоганний
Як ага
Дайте полір
Блискучі, як кільце
Як міль-е-юн доларів
Як ага
Дайте полір
Блискучий, як кільце на моєму мізинці
Я бездоганний
Як ага
Дайте полір
Блискучі, як кільце
Як міль-е-юн доларів
О, я платиновий
Отримав мій напій, і ти знаєш, що я збираюся звестись
Так, я платиновий
Я бачу погану річ і збираюся зробити резервну копію
(Резервна копія)
Я платиновий
Завжди дурман
Я не збираюся розкачувати каратне золото
Я платинова платинова
Платинова платина