Переклад тексту пісні Meltdown - Jake Shears, Tim K

Meltdown (оригінал)

You’ve gone and left the stove on
You love an open flame
You wanting everyone to see inside
But you’re steaming up your window panes
This is the dawn of Hades
This is the end of times
I do my best for baby (Baby)
Don’t need no, no warning signs (You're high)
Too damn hot, better cool it off before the meltdown (Meltdown)
Too damn hot, better cool it off before the meltdown, yeah
Don’t think I can take on another degree
The way you throwing heat around
I’m too damn hot, better cool me off before a meltdown, yeah
Ooh-ooh, I’m a warm blooded man
Ooh-ooh, bring me a fan
Ooh-ooh-ooh-ooh, this fever don’t feel right
Ooh-ooh, it’s burning me alive
That’s right
Too damn hot, better cool it off before the meltdown (Meltdown)
It’s too damn hot, better cool it off before the meltdown, yeah
Don’t think I can take on another degree
The way you throwing heat around
I’m too damn hot, better cool me off before a meltdown, yeah
(Meltdown)

(переклад)

Ти пішов і залишив увімкненою плиту
Ви любите відкритий вогонь
Ви хочете, щоб усі бачили всередині
Але ви розпарюєте свої вікна
Це світанок Аїду
Це кінець часів
Я роблю все можливе для дитини (немовля)
Не потрібно ні, жодних попереджувальних знаків (Ви під кайфом)
Занадто жарко, краще охолодіть його перед розплавленням (Meltdown)
Занадто жарко, краще охолодіть його перед розплавом, так
Не думаю, що я можу отримати інший ступінь
Те, як ви розкидаєте тепло
Я надто гарячий, краще охолодіть мене перед поломкою, так
О-о-о, я теплокровна людина
Ой-ой, принеси мені шанувальника
О-о-о-о-о, ця лихоманка не здається
Ой-ой, це спалює мене заживо
Це вірно
Занадто жарко, краще охолодіть його перед розплавленням (Meltdown)
Він надто спекотний, краще охолодіть його перед розплавленням, так
Не думаю, що я можу отримати інший ступінь
Те, як ви розкидаєте тепло
Я надто гарячий, краще охолодіть мене перед поломкою, так
(розплавлення)