Переклад тексту пісні Wanna Go - Big Fat Snake

Wanna Go (оригінал)

I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Here we are now,
At this crossroads.
How we get here anyway?
Thought we had that
Pure solid gold.
I won’t let this slip away.
I’ll never let that ship start sinking.
I’ll give it all I’ve got till the end.
I’ll never let that ship start sinking.
Ill give it all I’ve got 'till the end.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Another day’s gone, no phone call.
I’m just done with this hide and seeking.
If you want this, come and get it!
Why is it so hard to see
That I’ll never let that ship start sinking?
I’ll give you all I’ve got 'till the end.
Now, and you know just what I’m thinking,
But if i need to say it again…
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
'Cause everytime we touch, I feel it,
Man, this love’s the realest,
I don’t know what you waiting for?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
Let me give you, give you that good good,
Let me give you, give you that good good loving.
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya
Let me give you, give you that good good, loving
let me give you, give you that good good
Let me give you, give you that good good loving
I just wanna love you!
I just wanna… why you make it so damn hard?
i just wanna love ya

(переклад)

Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Ось ми зараз,
На цьому перехресті.
Як ми все-таки сюди потрапимо?
Думав, у нас це було
Чисте тверде золото.
Я не дозволю цьому вислизнути.
Я ніколи не дозволю цьому кораблю почати тонути.
Я віддам усе, що маю, до кінця.
Я ніколи не дозволю цьому кораблю почати тонути.
Я віддам усе, що маю, до кінця.
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Тому що кожен раз, коли ми торкаємося, я відчуваю це,
Людина, це кохання справжнє,
Я не знаю, чого ви чекаєте?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Дозвольте мені дати вам, дати вам це добро,
Дозволь мені дати тобі, дати тобі цю хорошу любов.
Ще один день минув, телефонного дзвінка немає.
Я щойно покінчив із цими хованками.
Якщо ви цього хочете, приходьте та отримайте це!
Чому це так важко побачити
Що я ніколи не дозволю цьому кораблю почати тонути?
Я віддам тобі все, що маю, до кінця.
І ти знаєш, про що я думаю,
Але якщо мені треба сказати це ще раз…
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Тому що кожен раз, коли ми торкаємося, я відчуваю це,
Людина, це кохання справжнє,
Я не знаю, чого ви чекаєте?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Дозвольте мені дати вам, дати вам це добро,
Дозволь мені дати тобі, дати тобі цю хорошу любов.
Дозвольте мені дати вам, дати вам це добро,
Дозволь мені дати тобі, дати тобі цю хорошу любов.
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
я просто хочу любити тебе
Дозволь мені подарувати тобі, дати тобі це добро, добро, любов
дозволь мені дати тобі, дати тобі це добро
Дозволь мені дати тобі, дати тобі цю хорошу любов
Я просто хочу любити тебе!
Я просто хочу… чому ти робиш це так до біса важко?
я просто хочу любити тебе