Переклад тексту пісні No Peace Like In Heaven - Big Fat Snake

No Peace Like In Heaven (оригінал)

The sun don’t ever shine
The sky ain’t ever blue
I am, looking out for you
I’m talking in my sleep
I’m calling out your name
I know, it will always be the same
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
And if you didn’t lie
And I knew what to do
To try and make you
Love me like I love you
And since you’ve gone away
And left me all alone
I’ve been, hanging by the phone
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
I know, I know that life goes on without you
And time will show — that I can live without you
Still i realise that time is tearing us apart
Ain’t got no peace like in heaven
But I’ve got the blues
Ain’t got no peace like in heaven
Still I got the blues
Ain’t got no peace in heaven
Ain’t got no peace in heaven

(переклад)

Сонце ніколи не світить
Небо ніколи не буває блакитним
Я піклуюся про вас
Я розмовляю уві сні
Я кличу твоє ім'я
Я знаю, так буде завжди
Немає спокою, як на небі
Але я маю блюз
Немає спокою, як на небі
І все-таки я отримав блюз
І якщо ви не збрехали
І я знав, що робити
Щоб спробувати зробити вас
Люби мене, як я люблю тебе
І оскільки ти пішов
І залишив мене саму
Я був, сидів біля телефону
Немає спокою, як на небі
Але я маю блюз
Немає спокою, як на небі
І все-таки я отримав блюз
Я знаю, я знаю, що життя триває без тебе
А час покаже — що я зможу прожити без тебе
Все ж я розумію, що час розлучає нас
Немає спокою, як на небі
Але я маю блюз
Немає спокою, як на небі
І все-таки я отримав блюз
Немає спокою на небі
Немає спокою на небі