Переклад тексту пісні Fight For Your Love - Big Fat Snake

Fight For Your Love (оригінал)

I don’t wanna be number one
And I don’t wanna see you gone
It’s hard for us to stay in tune
You and I are like the moon
Cause we are full of in betweens
Two beats on a tambourine
We can never get enough
If you don’t fight for your love
If you don’t fight for your love
I don’t wanna be number two
And I don’t want that for you
This is an eternal cease-fire
And we don’t even know why
Cause we are full…
I don’t wanna be the one to rule you
Or cool you
I just wanna be the one to hold you
Hold you
Will we ever settle down
Will we ever come around
Are we gonna fight on forever
Are we gonna break up whenever
Yeah we’re so full…

Fight For Your Love (переклад)

Я не хочу бути номером один
І я не хочу, щоб ти пішов
Нам важко залишатися в тонусі
Ти і я як місяць
Тому що ми повні між
Два удари в бубон
Ми ніколи не можемо отримати достатньо
Якщо ти не борешся за свою любов
Якщо ти не борешся за свою любов
Я не хочу бути номером два
І я не хочу цього для вас
Це вічне припинення вогню
І ми навіть не знаємо чому
Тому що ми повні...
Я не хочу бути тим, хто правитиме тобою
Або охолодити вас
Я просто хочу бути тим, хто обійме тебе
Тримай тебе
Чи ми колись заспокоїмося?
Чи ми колись прийдемо
Чи будемо ми боротися вічно?
Ми розійдемося коли завгодно?
Так, ми такі ситі…