Переклад тексту пісні Need Another Lovesong - Big Fat Snake

Need Another Lovesong (оригінал)

Anything I ever did for you
I pick you up a night trying to make it right trying to stop a fight
It was all in vain and it’s such a pain
'Cause you don’t change you don’t change at all
The time has come
I’m mooving on no matter what I say no matter what I do Your leaving anyway and though I care though you’re everywhere
You don’t change you don’t change at all
Need another lovesong I need another song
To get by you know why
I need another lovesong
A song 'bout good a song 'bout bad
A song about the love we had
I need another song I my heart
I know by now it was a waste of time
I should have seen it all written on the wall
Why did I ever stay but you were here yeah you’re everywhere
And you don’t change you don’t change at all
Need another lovesong I need another song
To get by I need another lovesong
A song 'bout good a song 'bout bad
A song about the love we had
I need another song I my heart
No matter what I do
I can’t find it in my heart to say we’re through
And though I try to clear the air I dodn’t fond no love anywhere
Need another lovesong I need another song
To get by Need another lovesong I need another song…
Another song in my heart
That’s what I need
A song about good and bad
I need a song the song in my heart

Need Another Lovesong (переклад)

Все, що я коли-небудь робив для вас
Я підбираю тебе на ніч, намагаючись виправити це, намагаючись припинити бійку
Усе було марно, і це такий біль
Тому що ти не змінюєшся, ти взагалі не змінюєшся
Час настав
Я йду далі, що б я не казав, що б я не робив, ти все одно йдеш, і хоч мені це все одно, хоча ти всюди
Ви не змінюєтеся, ви не змінюєтеся взагалі
Потрібна ще одна пісня про кохання, мені потрібна інша пісня
Щоб пройти ви знаєте чому
Мені потрібна ще одна пісня про кохання
Пісня про хорошу пісню про погану
Пісня про кохання, яке ми були
Мені потрібна інша пісня, моє серце
Зараз я знаю, що це була марна трата часу
Я повинен був побачити, як це все написано на стіні
Чому я колись залишався, але ти був тут, так, ти всюди
І ти не змінюєшся, ти взагалі не змінюєшся
Потрібна ще одна пісня про кохання, мені потрібна інша пісня
Щоб пройти мені потрібна інша пісня кохання
Пісня про хорошу пісню про погану
Пісня про кохання, яке ми були
Мені потрібна інша пісня, моє серце
Що б я не робив
Я не можу знайти в своєму серці, щоб сказати, що ми покінчили
І хоча я намагаюся очистити повітря, я ніде не люблю жодного кохання
Потрібна ще одна пісня про кохання, мені потрібна інша пісня
Щоб пройти Need another lovesong Мені потрібна інша пісня…
Ще одна пісня в моєму серці
Це те, що мені потрібно
Пісня про добро і зло
Мені потрібна пісня, пісня в моєму серці