Переклад тексту пісні Ring the Bells - Big Daddy Weave, Meredith Andrews

Ring the Bells (оригінал)

Lightly, softly the world lies sleeping
Heaven bends to earth below
Christmas morning children waking
To hear the sacred story told
Joy to the world, the Lord has come
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel has come.
(Has come)
So join the host of angel singing
Glory to the new born Christ
Good good news
Fills the sky
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel
Ring the bells… ring the bells
Emmanuel has come.
Our long awaited wonderful savior
Has come to deliver us out of the darkness
And into this marvelous love that has given us
LIFE
New life.
So shine your light
Shine it bright
Yeah!
(Joy to the world the Lord has come)
Joy to the world the lord has come
Ring the bells… oh ring the bells, Emmanuel
Oh ring the bells… ring the bells
Emmanuel, Emmanuel has come.
(Has come)
Go and tell… go and tell
Emmanuel… Emmanuel, Emmanuel has come

(переклад)

Легко, тихо світ лежить спить
Небо згинається до землі внизу
Різдвяний ранок діти прокидаються
Щоб почути розказану священну історію
Радість світу, Господь прийшов
Дзвоніть у дзвони... дзвоніть у дзвони
Еммануель
Дзвоніть у дзвони... дзвоніть у дзвони
Еммануель прийшов.
(Прийшов)
Тож приєднуйтесь до команди ангельського співу
Слава новонародженому Христу
Хороші хороші новини
Наповнює небо
Дзвоніть у дзвони... дзвоніть у дзвони
Еммануель
Дзвоніть у дзвони... дзвоніть у дзвони
Еммануель прийшов.
Наш довгоочікуваний чудовий рятівник
Прийшов, щоб визволити нас із темряви
І в цю чудову любов, що подарувала нам
ЖИТТЯ
Нове життя.
Тож засвітіть своє світло
Сяйво яскраво
Так!
(Радість у світ, що Господь прийшов)
Радість у світ прийшов Господь
Дзвоніть у дзвони… о, дзвоніть у дзвони, Еммануеле
О, дзвоніть у дзвони… дзвоніть у дзвони
Еммануїл, Еммануїл прийшов.
(Прийшов)
Іди і розкажи… іди і розкажи
Еммануель… Еммануель, Еммануель прийшов