Переклад тексту пісні Redeemed - Big Daddy Weave

Redeemed (оригінал)

Seems like all I could see was the struggle
Haunted by ghosts that lived in my past
Bound up in shackles of all my failures
Wondering how long is this gonna last
Then You look at this prisoner and say to me «son
Stop fighting a fight that’s already been won»
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, now I’m not who I used to be
I am redeemed, I’m redeemed
All my life I have been called unworthy
Named by the voice of my shame and regret
But when I hear You whisper, «Child lift up your head»
I remember, oh God, You’re not done with me yet
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, now I’m not who I used to be
Because I don’t have to be the old man inside of me
'Cause his day is long dead and gone
Because I’ve got a new name, a new life, I’m not the same
And a hope that will carry me home
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, 'cause I’m not who I used to be
I am redeemed, You set me free
So I’ll shake off these heavy chains
Wipe away every stain, yeah, I’m not who I used to be
Oh, God, I’m not who I used to be
Jesus, oh I’m not who I used to be
'Cause I am redeemed
Thank God, redeemed
Thank God, redeemed

(переклад)

Здається, усе, що я бачив, – це боротьба
Мене переслідують привиди, які жили в моєму минулому
Скута в кайдани всіх моїх невдач
Цікаво, скільки це триватиме
Тоді Ти дивишся на цього в’язня і кажеш мені «синку
Припиніть боротися з уже виграною боротьбою»
Я викуплений, Ти звільнив мене
Тому я скину ці важкі ланцюги
Витріть кожну пляму, тепер я не той, ким був раніше
Я викуплений, я викуплений
Все життя мене називали негідним
Названий голосом мого сорому та жалю
Але коли я чую, як ти шепочеш: «Дитино, підійми голову»
Я пам’ятаю, о Боже, Ти ще не закінчив зі мною
Я викуплений, Ти звільнив мене
Тому я скину ці важкі ланцюги
Витріть кожну пляму, тепер я не той, ким був раніше
Тому що я не обов’язково бути старим всередині себе
Тому що його день давно помер і минув
Оскільки у мене нове ім’я, нове життя, я вже не той
І надія, яка принесе мене додому
Я викуплений, Ти звільнив мене
Тому я скину ці важкі ланцюги
Витріть кожну пляму, бо я вже не той, ким був раніше
Я викуплений, Ти звільнив мене
Тому я скину ці важкі ланцюги
Витріть кожну пляму, так, я вже не той, ким був раніше
О, Боже, я вже не той, ким був раніше
Ісусе, о, я вже не той, ким був раніше
Тому що я викуплений
Слава Богу, спокутував
Слава Богу, спокутував