Переклад тексту пісні All The Same - Big Daddy Weave

All The Same (оригінал)

There’s an old man sitting on a lonely park bench
He doesn’t have a place to stay
And there’s a woman who’s living all by herself now
Since her husband left one day
Seems like we’re all just pawns
In a game that has no rules
And I keep wondering, am I the biggest fool
There’s an unborn child who never had a chance
Since convenience took its toll
And there’s a guy who lost his house and wife and kids
Since the bottle took control
It just goes on and on
Who knows when it will end
And I can’t stop thinking
Is it all the same?
'Cause nothing ever changes, oh
Under the sun I can’t seem to find what I need, oh
You know it’s all the same
Because they’re only different faces, oh
Under the sun I can’t seem to find any peace
There was a man who came and lived a perfect life
He came to give it all away
And the people clung to every word He said
Oh, until that final day
And then they nailed Him to a bloody tree
And He hung and bled
And died there just for me
He was not the same
Because He gave his life so freely, oh
He was God’s Son
But as my world was spinning 'round
I saw His grace as it came down
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I’m not the same
And now I’m not the same
Because the love He gives has changed me, oh
Now I walk in peace inside, oh
You know I’m not the same because
He placed His life within me, oh
Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free
I am free, I am free, I am free

All The Same (переклад)

На самотній лавці в парку сидить старий
Йому не де зупинитися
І є жінка, яка зараз живе сама
Так як одного разу пішов її чоловік
Здається, ми всі лише пішаки
У грі, у якій немає правил
І я задаю собі питання, чи я найбільший дурень
Є ненароджена дитина, у якої ніколи не було шансу
Оскільки зручність брала своє
І є хлопець, який втратив свій будинок, дружину та дітей
Оскільки пляшка взяла під контроль
Це просто триває і продовжується
Хтозна, коли це закінчиться
І я не можу перестати думати
Невже все однаково?
Бо нічого ніколи не змінюється, о
Під сонцем я не можу знайти те, що мені потрібно, о
Ви знаєте, що все одно
Тому що вони лише різні обличчя, о
Під сонцем я не можу знайти спокою
Був чоловік, який прийшов і прожив ідеальне життя
Він прийшов віддати все це
І люди трималися за кожного Його слова
О, до останнього дня
А потім вони прибили Його до закривавленого дерева
І Він повісився і стікав кров’ю
І помер там тільки для мене
Він не був тим самим
Тому що Він віддав своє життя так вільно, о
Він був Божим Сином
Але коли мій світ крутився
Я бачив Його благодать, як вона спускалася
Перебувати всередині, щоб внести зміни
О, дякую Тобі, Господи, я не той
А тепер я вже не той
Тому що любов, яку Він дає, змінила мене, о
Тепер я в мирі всередині, о
Ти знаєш, що я не такий, тому що
Він помістив Своє життя в мені, о
Без сумніву, я знаю, що я вільний, так, я вільний
Я вільний, я вільний, я вільний