Переклад тексту пісні Sinner - Big B

Sinner (оригінал)

I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
First of all I’d like to thank you for accepting this collect call
And to tell you that what you’re bout to here is sincere
It’s not the drugs or the alcohol
I know you said that it had to end
I don’t expect you to bail me out again
But right now girl, you’re my only friend
It’s true, I did you wrong, for way too long
But that’s the past so let’s move on
It’s a new song, so let it play on and on
From dusk to dawn
'Till the neighbors complain
Or the cops come
Oh the life of a sinner
In the California sun
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
I wouldn’t blame you if you just hung up
I understand that you’re getting fed up
I can’t say that this is the last time that this will happen
But I try, oh yes, I try
I say I wanna change, but I lie, oh yes I lie
And you know I stay consistent, yeah I ain’t perfect but at least I admit it
And I ain’t never gonna change, and don’t forget it
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Why don’t you come and take a trip on the dark side
Just me and you sitting side by side
You can’t knock until you seen it
I said this’d be the last time but this time I mean it
So let your head down, let your shoes get dirty
Let’s take it slow yo there’s no need to hurry
I’m a hold your hand the whole way so girl don’t worry
No, don’t worry
Da da da da da da No don’t worry da da da da da da da da da da da da
I know, I know, I live the life of a sinner
But when it comes to other women, you’re the only one hun so this is the
beginning
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun
Let’s go, let’s go
Let’s live the life of a sinner
And we’ll be living on the run, right here in the California sun

(переклад)

Я знаю, я знаю, я живу життям грішника
Але коли справа доходить інших жінок, ви єдина, тож це саме
початок
Ходімо, їдемо
Давайте проживемо життя грішника
І ми будемо жити в бігах, прямо тут, на каліфорнійському сонці
Перш за все, я хотів би подякувати вам за те, що ви прийняли цей дзвінок
І сказати вам, що те, що ви збираєтеся тут — щире
Це не наркотики чи алкоголь
Я знаю, що ви сказали, що це має закінчитися
Я не очікую, що ви знов виручите мене
Але зараз, дівчино, ти мій єдиний друг
Це правда, я помилився, занадто довго
Але це минуле, тож рухаємося далі
Це нова пісня, тож нехай вона грається і далі
Від заходу до світанку
«Поки сусіди не скаржаться
Або приходять копи
О життя грішника
На каліфорнійському сонці
Я знаю, я знаю, я живу життям грішника
Але коли справа доходить інших жінок, ви єдина, тож це саме
початок
Ходімо, їдемо
Давайте проживемо життя грішника
І ми будемо жити в бігах, прямо тут, на каліфорнійському сонці
Я б не звинувачував вас, якби ви просто поклали трубку
Я розумію, що вам набридло
Я не можу сказати, що це востаннє, що це станеться
Але я намагаюся, о так, я намагаюся
Я кажу, що хочу змінитися, але я брешу, о так, я брешу
І ти знаєш, що я залишаюся послідовним, так, я не ідеальний, але принаймні я це визнаю
І я ніколи не змінююсь, і не забувай про це
Я знаю, я знаю, я живу життям грішника
Але коли справа доходить інших жінок, ви єдина, тож це саме
початок
Ходімо, їдемо
Давайте проживемо життя грішника
І ми будемо жити в бігах, прямо тут, на каліфорнійському сонці
Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da
Чому б вам не прийти і не відправитися в подорож по темній стороні
Тільки я і ти сидимо поруч
Ви не можете стукати, поки не побачите
Я сказав, що це востаннє, але цього разу я маю на увазі
Тож опустіть голову, нехай ваше взуття забрудниться
Давайте повільно, тому поспішати не потрібно
Я тримаю вас за руку всю дорогу, не хвилюйтеся
Ні, не хвилюйся
Та-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да-да
Я знаю, я знаю, я живу життям грішника
Але коли справа доходить інших жінок, ви єдина, тож це саме
початок
Ходімо, їдемо
Давайте проживемо життя грішника
І ми будемо жити в бігах, прямо тут, на каліфорнійському сонці
Ходімо, їдемо
Давайте проживемо життя грішника
І ми будемо жити в бігах, прямо тут, на каліфорнійському сонці