Переклад тексту пісні Hangovers with You - Big B, Big B feat. Dirty Heads

Hangovers with You (оригінал)

One little, two little, three margaritas.
Four little, five little,
six I wanna see ya.
I’m feelin bad, it’s the worst I’ve had, my hangovers with
you, my hangovers with you.
But it’s not so bad, best night we’ve ever had.
My hangovers with you
Keepin up with me shot for shot, gettin caught naked makin love in the parkin
lot.
Beach cruisers to cruise the boulevard.
Wakin up in the morning,
another maxed out credit card.
Knowing I will never forget you.
I can’t remember much, but who needs to?
I got these memories in a tattoo,
and I don’t regret none of it.
Have fun with it, pour another shot,
let’s see how drunk we get
One little, two little, three margaritas.
Four little, five little,
six I wanna see ya.
I’m feelin bad, best night we’ve ever had.
And the
pleasure’s worth all the pain, cause the pain it goes away, it goes away.
My hangovers with you
Well we were wasted, blacked out, lying on the ground shitfaced.
And I can’t remember last night at all but I can taste it.
Me and you laughin
out louder than the bass is.
Two shots of whiskey with a chaser.
The morning’s almost here, I need a beer so I can face it.
Once the sun comes
up we off to the races.
Time spent with you, girl, is never time wasted.
Life’s a vacation, stay steady chasin
One little, two little, three margaritas.
Four little, five little,
six I wanna see ya.
I’m feelin bad, it’s the worst I’ve had, my hangovers with
you, my hangovers with you.
But it’s not so bad, best night we’ve ever had.
And the pleasure’s worth all the pain, cause the pain it goes away,
it goes away.
My hangovers with you
Headache, bodyache, stomach turning.
I guess that’s what they mean when they
say you gotta earn it.
Bloody Mary, Sex on the Beach, no cherry.
Whiskey on the rocks, dirty heads on the jukebox
One little, two little, three margaritas.
Four little, five little,
six margaritas.
One little, two little, three margaritas.
Four little,
five little, six, hangovers with you
One little, two little, three margaritas.
Four little, five little,
six I wanna see ya.
I’m feelin bad, it’s the worst I’ve had, my hangovers with
you, my hangovers with you.
Cause it’s not so bad, best night we’ve ever had.
And the pleasure’s worth all the pain, cause the pain it goes away,
it goes away.
My hangovers.
The pleasure’s worth all the pain, cause the pain
it’s all the same, it’s all the same.
My hangovers with you

(переклад)

Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленьких, п'ять маленьких,
шість, я хочу тебе побачити.
Мені погано, це найгірше, що у мене було, моє похмілля
ти, моє похмілля з тобою.
Але це не так погано, найкраща ніч, яку ми коли-небудь проводили.
Моє з тобою похмілля
Будьте в ногу зі мною, стріляйте за кадром, мене спіймають голим, займаючись любов'ю в паркіні
багато.
Пляжні круїзи для прогулянок по бульвару.
Прокинься вранці,
ще одна кредитна картка з максимальною виплатою.
Знаючи, що я ніколи не забуду тебе.
Я не пам’ятаю багато, але кому це потрібно?
Я отримав ці спогади в татуювання,
і я ні про що не шкодую.
Розважайтеся, зробіть ще одну порцію,
давайте подивимося, наскільки ми п’яні
Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленьких, п'ять маленьких,
шість, я хочу тебе побачити.
Мені погано, найкраща ніч, яку ми коли-небудь проводили.
І
задоволення варте всього болю, спричиняйте біль, вона зникає, вона зникає.
Моє з тобою похмілля
Ну, ми були змарновані, затьмарені, лежачи на землі, лайно.
І я зовсім не пам’ятаю минулої ночі, але я можу скуштувати її.
Я і ти сміємося
голосніше, ніж бас.
Дві порції віскі з переслідувачем.
Ранок майже настав, мені потрібне пиво, щоб я змогла з цим пережити.
Одного разу прийде сонце
ми на перегонах.
Час, проведений з тобою, дівчинко, не витрачається даремно.
Життя — це канікули, тримайся спокійно
Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленьких, п'ять маленьких,
шість, я хочу тебе побачити.
Мені погано, це найгірше, що у мене було, моє похмілля
ти, моє похмілля з тобою.
Але це не так погано, найкраща ніч, яку ми коли-небудь проводили.
І насолода варте всього болю, бо біль вона зникає,
воно зникає.
Моє з тобою похмілля
Головний біль, біль у тілі, повороти живота.
Мені здається, що вони мають на увазі, коли вони
скажіть, що ви повинні заробити це.
Кривава Мері, Секс на пляжі, без вишні.
Віскі на каменях, брудні голови на музичному автоматі
Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленьких, п'ять маленьких,
шість маргарит.
Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленькі,
п'ять маленьких, шість, похмілля з тобою
Одна маленька, дві маленькі, три маргарити.
Чотири маленьких, п'ять маленьких,
шість, я хочу тебе побачити.
Мені погано, це найгірше, що у мене було, моє похмілля
ти, моє похмілля з тобою.
Бо це не так вже й погано, найкраща ніч, яку ми коли-небудь проводили.
І насолода варте всього болю, бо біль вона зникає,
воно зникає.
Моє похмілля.
Задоволення варте всього болю, спричиняйте біль
все однаково, все однаково.
Моє з тобою похмілля