Переклад тексту пісні Here Comes the Lightning - Big B

Here Comes the Lightning - Big B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Here Comes the Lightning, виконавця - Big B.
Дата випуску: 04.07.2013
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Here Comes the Lightning

(оригінал)
A 9 to 5 ain’t ringing my bell
I’d rather go straight to hell
And hell when I’m headed
With the gun full of lead
A Cadillac bed and a pocket full of dip
All my 12 friends came to party
They can’t help it, they ain’t hungry
I got something, they ain’t like me
So here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
These motherfuckers don’t have no class
Done everything but drunk them off and wipe their ass
Living in a town full of smoking mirrors
We drill our souls and fake superheroes
We get up from way down under
All this talk just makes me wonder
They just always sound like thunder
But here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Here comes the lightning
So when the waters come and the sun comes out
Doesn’t it seem like they’re always around?
Watch ‘em all scurry as they run for cover
We used to stick together and look out for one another
We gotta try to live every day and nothing is common
So see you, see you so here comes the lightning
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Rain, rain, go away
Please don’t bring me down today
Sometimes all there is to say
Is fuck it, bring that storm my way
Here comes the lightning
(переклад)
Від 9 до 5 не дзвонить
Я вважаю за краще піти прямо до пекла
І пекло, коли я прямую
З рушницею, повною свинцю
Ліжко Cadillac і повна кишеня
Усі мої 12 друзів прийшли на вечірку
Вони не можуть допомогти, вони не голодні
Я щось отримав, вони не схожі на мене
Тож ось блискавка
Дощ, дощ, геть
Будь ласка, не підводьте мене сьогодні
Іноді все, що можна сказати
До біса, принеси ту бурю мій шлях
У цих ублюдків немає класу
Зробили все, тільки випили їх і витерли дупу
Жити в місті, повному димячих дзеркал
Ми свердлюємо свої душі та фальшивих супергероїв
Ми встаємо знизу
Усі ці розмови змушують мене дивуватися
Вони завжди звучать як грім
Але ось блискавка
Дощ, дощ, геть
Будь ласка, не підводьте мене сьогодні
Іноді все, що можна сказати
До біса, принеси ту бурю мій шлях
Ось блискавка
Тож коли прийдуть води й виходить сонце
Чи не здається, що вони завжди поруч?
Подивіться, як вони всі снують, як вони біжать в укриття
Ми звикли триматися разом і піклуватися один про одного
Ми мусимо намагатися жити щодня, і нічого не звичайне
Тож до зустрічі, до зустрічі так ось блискавка
Дощ, дощ, геть
Будь ласка, не підводьте мене сьогодні
Іноді все, що можна сказати
До біса, принеси ту бурю мій шлях
Дощ, дощ, геть
Будь ласка, не підводьте мене сьогодні
Іноді все, що можна сказати
До біса, принеси ту бурю мій шлях
Ось блискавка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Before I Leave This Place ft. Everlast 2010
For the Outlawz ft. Colt Ford, Big B 2012
Rto ft. Big B 2007
Change the World ft. Bone Thugs-N-Harmony 2000
Sinner 2011
Hangovers with You ft. Big B feat. Dirty Heads 2013
White Trash Life 2011
Let It Rain 2009
I Fucked Up Again 2010
Bad Girl 2011
Kali Kings ft. Kottonmouth Kings, Johnny Richter 2006
Summertime 2006
Addicted 2006
Superstar ft. Big B 2009
American Dream 2011
Last One 2011
A Million Miles ft. Tech N9ne 2011
Rockstar 2011
For Tonight 2011
Dab On 'Em ft. Big B 2019

Тексти пісень виконавця: Big B