Переклад тексту пісні Sunshine - Bibi Bourelly

Sunshine (оригінал)

I don’t know how to write a song about the sunshine
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
I don’t know how to fall head over heels
And I don’t believe in valentines
I’d rather fall asleep in my apartment and chug on my wine
And shut all the blinds
Oooh, Oooh, Oooh, Yeah, Oooh
I don’t take compliments well but I’m so self obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds
Said I don’t take compliments well but I’m so obsessed
That I think up a storm and I dream up a mess
And I don’t rely on anyone else I’d rather sip 'til I die and
Shut all the blinds
Baby shut all the blinds
Won’t you shut all the blinds
Sugar shut all the blinds

Sunshine (переклад)

Я не знаю, як написати пісню про сонце
Я б краще заснув у своїй квартирі й пив вино
І закрити всі жалюзі
Я не знаю, як падати з ніг на голову
І я не вірю у валентинки
Я б краще заснув у своїй квартирі й пив вино
І закрити всі жалюзі
Ооо, ооо, ооо, так, ооо
Я погано сприймаю компліменти, але я така одержима собою
Що я вигадую шторм і мрію безлад
І я не покладаюся ні на кого іншого, я хотів би пити, поки не помру і
Закрийте всі жалюзі
Малюк зачинив усі жалюзі
Чи не закриєте ви всі жалюзі
Цукор закрив усі жалюзі
Сказав, що я погано сприймаю компліменти, але я такий одержимий
Що я вигадую шторм і мрію безлад
І я не покладаюся ні на кого іншого, я хотів би пити, поки не помру і
Закрийте всі жалюзі
Малюк зачинив усі жалюзі
Чи не закриєте ви всі жалюзі
Цукор закрив усі жалюзі