Переклад тексту пісні One Day - TOKiMONSTA, Bibi Bourelly, Jean Deaux

One Day (оригінал)

Barbed wire heart
The boys think that I’m too guarded
They think I’m too hard
Just 'cause I cry in my room don’t mean I don’t cry at all
I’ve never been into playin' the victim
I’ve never been into being
Just another princess in someone else’s kingdom, mm-mm
You mad at me
You’ve been sleepin' good, while I’ve been awake
I’ve been puttin' work in, you’ve been late
I’m tryna get the fuck, fuck up out this place
They don’t know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming’s surreal
But I’m a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad
Finna go hard, it’s something or nothing
And we fightin' the odds
But I’m a young girl with a big heart on me
Look
One day, I’ma make it
One day, I’ma cop my twin brother a Maybach
One day, I’ma go back to my old high school and scream
«Told you Mr. Denise, I told you Mr. Denise, fuckin' told you Mr. Denise»
One day, I’ma look back and be glad I never gave up
One day, I’ma look back and be glad that I broke up
With my jealous ass ex-boy, man, he a hater
One day in my prayers
One day in my prayers
They don’t know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming’s surreal
But I’m a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad
Finna go hard, it’s something or nothing
And we fightin' the odds
But I’m a young girl with a big heart on me
I-I-I-I-I don’t think you know your place
Snatchin' my fade, tryna drip it away
They been seemin' to be needy but I seen their hate
Watchin' my plate, you got business to pay
I just got a big car, keepin' secrets in my guitar
Not used to beggin', you see, I never had a head start
And I’m hustlin', lil' mama, I’m so grounded for a big star
Left my dad to get guap, Rollies that don’t tick-tock
Maybe I been in this game too long
Lemonade stones, feelin' like Mike Jones
Bad bitch get me sick, I’m Don Jon
I spit poetry, no Love Jones, and
You gon' see me, but you’ll never see my pain
Feelin' strange when you caught up in the rain
What you see?
They don’t know how it feels
Young girl with a big heart, yeah
They think dreaming’s surreal
But I’m a young girl with a big heart on me
Me and my whole squad
Finna go hard, it’s something or nothing
And we fightin' the odds

One Day (переклад)

Серце з колючого дроту
Хлопці вважають, що я занадто насторожений
Вони думають, що я занадто жорсткий
Те, що я плачу в своїй кімнаті, не означає, що я взагалі не плачу
Я ніколи не любив грати роль жертви
Я ніколи не був у бутті
Ще одна принцеса в чужому королівстві, мм-мм
Ти злий на мене
Ти добре спав, поки я не спав
Я вклав роботу, ти запізнився
Я намагаюся піти до біса, до біса це місце
Вони не знають, як це відчувати
Молода дівчина з великим серцем, так
Вони вважають мрії сюрреалістичними
Але я молода дівчина з великим серцем
Я та вся моя команда
Фінна йти важко, це щось або нічого
І ми боремося з шансами
Але я молода дівчина з великим серцем
Подивіться
Одного разу я встигну
Одного разу я купив свого брата-близнюка на Maybach
Одного разу я повертаюся до своєї старої середньої школи й кричу
«Сказав тобі, містер Деніз, я сказав тобі, містер Деніз, на біса, сказав тобі, містер Деніз»
Одного разу я озирнуся назад і буду радий, що ніколи не здався
Одного разу я озирнуся назад і буду радий, що я розлучився
З моїм ревнивим колишнім хлопцем, він ненависник
Один день у моїх молитвах
Один день у моїх молитвах
Вони не знають, як це відчувати
Молода дівчина з великим серцем, так
Вони вважають мрії сюрреалістичними
Але я молода дівчина з великим серцем
Я та вся моя команда
Фінна йти важко, це щось або нічого
І ми боремося з шансами
Але я молода дівчина з великим серцем
Я-я-я-я-я не думаю, що ти знаєш своє місце
Візьміть мій фейд, спробуйте його закапати
Здавалося, що вони нужденні, але я бачу їхню ненависть
Дивлячись на мою тарілку, вам потрібно платити
Я щойно отримав велику машину, я зберігаю секрети в моїй гітарі
Я не звик жебракувати, бачите, я ніколи не мав переваги
І я хустлін', lil' мама, я так приземлений для великої зірки
Залишив мого тата, щоб отримати гуап, Роллі, які не тік-так
Можливо, я занадто довго був у цій грі
Лимонадні камені, відчуваєш себе Майком Джонсом
Погана сука захворіла, я Дон Джон
Я плюю поезію, ні Лав Джонс, і
Ти побачиш мене, але ніколи не побачиш мого болю
Почуваєшся дивно, коли потрапив під дощ
Що ти бачиш?
Вони не знають, як це відчувати
Молода дівчина з великим серцем, так
Вони вважають мрії сюрреалістичними
Але я молода дівчина з великим серцем
Я та вся моя команда
Фінна йти важко, це щось або нічого
І ми боремося з шансами