Переклад тексту пісні Poet - Bibi Bourelly

Poet (оригінал)

Caught in the moment
You’re like a poet
And every time you say my name sounds like the ocean
Lost in the middle
You’re like a riddle
And when I look inside your eyes you make me feel little
Gimme my fix now
Quakin' and achin'
Feels like I am falling to my knees
Gimme my fix now
My earth is 'quaking
Baby and I cannot seem to breathe
'Cause you’re my cocaine
Addicted to you, I just wanna breathe you in
Inseparable, like rock and roll and Kurt Cobain
You’re my rock and roll and you’re my Kurt Cobain
(oh, whoa, oh, oh)
You are my Kurt Cobain (oh, whoa, oh, oh)
You are my everything (oh, whoa, oh, oh)
You could be my Kurt Cobain
You are my everything (oh, whoa, oh, oh)
My sweetest poison, my entertainer
I’m like the canvas
You’re like my painter
You exploit me, my perpetrator
You paranoy me, my troublemaker
Gimme my fix now
Shakin' and achin'
Feels like I’m drowning in the coral sea
Gimme my fix now
My earth is 'quaking
I just wanna fall down to my knees
'Cause you’re my cocaine
Addicted to you, I just wanna breathe you in
Inseparable, like rock and roll and Kurt Cobain
Baby, you’re my rock and roll and Kurt Cobain
(oh, whoa, oh, oh)
You are my Kurt Cobain (oh, whoa, oh, oh)
You are my everything (oh, whoa, oh, oh)
You could be my Kurt Cobain
You are my everything (oh, whoa, oh, oh)
You are my Kurt Cobain
You are my everything

Poet (переклад)

Потрапив у момент
Ти як поет
І кожен раз, коли ви вимовляєте моє ім’я, звучить як океан
Загублено посередині
Ви як загадка
І коли я дивлюсь у твої очі, ти змушуєш мене почуватися маленьким
Дайте мені виправлення зараз
тремтить і болить
Таке відчуття, ніби я падаю на коліна
Дайте мені виправлення зараз
Моя земля трясеться
Ми з дитиною, здається, не можемо дихати
Тому що ти мій кокаїн
Залежний від вас, я просто хочу вдихнути вас
Нерозлучні, як рок-н-рол і Курт Кобейн
Ти мій рок-н-рол, і ти мій Курт Кобейн
(ой, ой, ой, ой)
Ти мій Курт Кобейн (о, во, о, о)
Ти моє все (о, во, о, о)
Ти міг би бути моїм Куртом Кобейном
Ти моє все (о, во, о, о)
Моя найсолодша отрута, мій забавник
Я як полотно
Ти як мій художник
Ви експлуатуєте мене, мій злочинець
Ви параноїєте мене, мій проблемник
Дайте мені виправлення зараз
Трусить і болить
Здається, я тону в кораловому морі
Дайте мені виправлення зараз
Моя земля трясеться
Я просто хочу впасти на коліна
Тому що ти мій кокаїн
Залежний від вас, я просто хочу вдихнути вас
Нерозлучні, як рок-н-рол і Курт Кобейн
Дитина, ти мій рок-н-рол і Курт Кобейн
(ой, ой, ой, ой)
Ти мій Курт Кобейн (о, во, о, о)
Ти моє все (о, во, о, о)
Ти міг би бути моїм Куртом Кобейном
Ти моє все (о, во, о, о)
Ти мій Курт Кобейн
Ти для мене все