Переклад тексту пісні Ego - Bibi Bourelly

Ego (оригінал)

I’m nineteen years old with a big ego
Got holes in my pants but a sick flow
Can’t nobody tell me I ain’t real, no
Cause all I’m around is fake people
I got a lot of haters, I’ma let them niggas hate
I won’t ever be fake, that ain’t up for debate
And I won’t ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won’t ever, ever, ever give a fuck
You won’t bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won’t bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d
You got me fucked up
You got me fucked up, oh Lord
They want me to be this picture-perfect girl
In a little picture-perfect world
But I cuss when I talk, and I lean when I walk
And I’ve been through some shit and I’ve gained and I’ve lost
And all of the teachers used to keep me after the class
Behind the school bleachers suckin' on cigarettes
I’m out of the norm since the day I was born
And I put this on life, I won’t ever conform
I won’t ever, ever, ever, ever, ever, ever, ever give a fuck
Won’t ever, ever, ever give a fuck
You won’t bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
You won’t bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down
You got me fucked up
You got me fucked up
Went from high school to Hollywood
From Hollywood to stadiums
From stadiums to the whole wide world singin' my song along
Berlin to Tokyo, Egypt to USA
If you’re still holdin' on, let me hear you say
You won’t bring me down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
They won’t bring you down, down, d-d-down
Down, d-d-down, down, d-d-down
Oh they got you fucked up

(переклад)

Мені дев’ятнадцять років із великим его
У штанях дірки, але потік погано
Ніхто не може мені сказати, що я не справжній, ні
Тому що навколо мене є лише фальшиві люди
У мене багато ненависників, я дозволю їм ненавидіти ніґґерів
Я ніколи не буду фальшивою, це не підлягає обговоренню
І мені ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не буде
Ніколи, ніколи, ніколи не буде нафіг
Ти не знищиш мене, униз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз, д-д-вниз
Ти не знищиш мене, униз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз, д-д
Ви мене обдурили
Ти мене обдурив, Господи
Вони хочуть, щоб я була цією ідеальною дівчиною
У маленькому ідеальному світі
Але я лаюся, коли говорю, і нахиляюся, коли ходжу
І я пройшов через якесь лайно, і я виграв, і я втратив
І всі вчителі тримали мене після уроків
За шкільними трибунами смокчуть сигарети
Я вийшов за межі норми з дня свого народження
І я вклав це на життя, я ніколи не підкоряюся
Я ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не буду
Ніколи, ніколи, ніколи не буде нафіг
Ти не знищиш мене, униз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз, д-д-вниз
Ти не знищиш мене, униз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз
Ви мене обдурили
Ви мене обдурили
Перейшов із середньої школи в Голлівуд
Від Голлівуду до стадіонів
Від стадіонів до всього світу, який співає мою пісню
Берлін – Токіо, Єгипет – США
Якщо ви все ще тримаєтеся, дозвольте почути ваше слово
Ти не знищиш мене, униз, д-д-вниз
Вниз, д-д-вниз, вниз, д-д-вниз
Вони не приведуть вас вниз, униз, d-d-down
Вниз, д-д-вниз, вниз, д-д-вниз
О, вони вас обдурили