Переклад тексту пісні Flowers - Bibi Bourelly

Flowers (оригінал)

Boy you should’ve got me flowers
Man you should’ve held the door
I know I smoke a lot of marijuana
But I’m not your little whore
I’ve been awake for hours
And I ain’t trying do no more
You should’ve taken me on dates
Like the Eiffel tower
And loved me back down to the floor
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got
Woulda, coulda for them fuck boys
That don’t get 'round to being real
And boy you should’ve never listened to your homeboys
And gave a fuck 'bout how I feel
You should’ve bought me flowers
Man you should’ve held the door
Boy, you a fraud
If you like it or not
Give me what you got then nigga
Give me what you got
I gave you my heart
You tore it apart
Give me what you got then nigga, shit
Give me what you got
Just give me what you got

Flowers (переклад)

Хлопче, ти повинен був подарувати мені квіти
Чоловіче, ти повинен був тримати двері
Я знаю, що курю багато марихуани
Але я не твоя маленька повія
Я прокинувся годинами
І я більше не намагаюся нічого робити
Ви повинні були брати мене на побачення
Як Ейфелева вежа
І полюбив мене знову до підлоги
Хлопче, ти шахрай
Якщо вам це подобається чи ні
Тоді дайте мені те, що маєте
Дайте мені те, що маєте
Я віддав тобі своє серце
Ви розірвали його
Дай мені те, що маєш тоді, ніґґґо, лайно
Дайте мені те, що маєте
Просто дайте мені те, що маєте
Було б, міг би для них ебать хлопців
Це не може бути справжнім
І ти ніколи не повинен був слухати своїх рідних хлопців
І мені було байдуже, як я почуваюся
Ти повинен був купити мені квіти
Чоловіче, ти повинен був тримати двері
Хлопче, ти шахрай
Якщо вам це подобається чи ні
Тоді дайте мені те, що маєте
Дайте мені те, що маєте
Я віддав тобі своє серце
Ви розірвали його
Дай мені те, що маєш тоді, ніґґґо, лайно
Дайте мені те, що маєте
Просто дайте мені те, що маєте