Переклад тексту пісні After All Is Said And Done - Beyoncé, Marc Nelson

After All Is Said And Done (оригінал)

Here I am Looking in the mirror
An open face, the pain erased
Now the sky is clearer
I can see the sun
Now that all is, all is said and done, oh There you are
Always strong when I need you
You let me give
And now I live, seriously and protected
With the one I will love
After all is, all is said and done
I once believed that hearts were made to bleed
(Inside I once believed that hearts were made to bleed, oh baby)
But now I’m not afraid to say
I need you, I need you so stay with me These precious (precious) hours (yeah)
Greet each dawn in open arms
And dream, into tomorrow
Where there’s only love
After all is, all is said and done
(Yeah baby) Oh baby
(Inside I once believed, that hearts were meant to bleed)
(I'll never)
I’ll never be afraid to say
I need you, I need you, so here
So here we are in the still of this moment
Fear is gone, hope lives on We found our happy ending
For there’s only love (only love)
And this sweet, sweet love
After all is, all is said and done
Yeah baby after all is (all is)
All is said and done

After All Is Said And Done (переклад)

Ось я дивлюсь у дзеркало
Відкрите обличчя, стертий біль
Тепер небо чистіше
Я бачу сонце
Тепер, коли все є, все сказано і зроблено, о от і ви
Завжди сильний, коли ти мені потрібен
Ви дозволяєте мені дати
А тепер я живу серйозно і захищено
З тим, кого я буду любити
Зрештою, все сказано і зроблено
Колись я вірив, що серця створені, щоб кровоточити
(Колись я вірив, що серця створені, щоб кровоточити, о, дитино)
Але тепер я не боюся сказати
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, тому залишайся зі мною. Ці дорогоцінні (дорогоцінні) години (так)
Вітайте кожен світанок з розпростертими обіймами
І мріяти в завтрашній день
Де тільки любов
Зрештою, все сказано і зроблено
(Так, дитинко) О, дитинко
(Я колись вірив, що серця повинні кровоточити)
(Я ніколи не буду)
Я ніколи не побоюсь сказати
Ти мені потрібен, ти мені потрібен, тому тут
Тож ось ми в стихій цієї миті
Страх зник, надія живе Ми знайшли свій щасливий кінець
Бо є тільки любов (тільки любов)
І ця мила, мила любов
Зрештою, все сказано і зроблено
Так, дитина все-таки є (все є)
Все сказано і зроблено