Переклад тексту пісні Check On It - Beyoncé, Bun B, Slim Thug

Check On It (оригінал)

You need to stop playin' round
with all them clowns and the wangstas
Good girls gotta get down with the gangstas
Go ahead girl put some back and some neck up on it
While I stand up in the background and check up on it
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it (I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it (Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it
Check on me tonight
(Beyonce):
If you got it, flaunt it
Boy I know you want it (Ooo)
While I turn around (you)
Watch me check up on it
Ooo, you watchin' me shake it
I see it in your face
You can’t take it, it’s blazin'
You watch me in amazement
You can look at it
As long as you don’t grab it (Ooo)
If you don’t go braggin' (you)
I might let you have it
You think that I’m teasin'
But I ain’t got no reason
I’m sure that I can please you
But first I gotta read you
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it (I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it (Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it
Check on me tonight
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it (I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it (Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it
Check on me tonight
(Beyonce):
I can tell you wanna taste it
But I’m gon' make you chase it (Ooo)
Got to be patient (you)
I like my men patient, more patient
Your take might get you in more places
You can’t be abrasive
You have to know what pace is
If I let you get up on it
You got to make a promise (Ooo)
That you gon' put it on me (you)
Like no one’s put it on me
Don’t bore me, just show me (no)
All men talk but don’t please
I can be a tease
But I really wanna please you
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it (I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it (Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it
Check on me tonight
Ooo boy you looking like you like what you see
Won’t you come over and check up on it (I'ma let you work up on it)
Ladies let him check up on it (Watch it while he check up on it)
Dip it, pop it, twirk it, stop it
Check on me tonight
(Slim Thug)
I’m checkin' on you
Boo, do what you do
While you dance,
I’ma glance at this beautiful view
Keep my hands in my pants
I need to glue ‘em with glue
I’m in a trance, all eyes on you
And your crew (that's right)
My man’s don’t dance, but can feel
Ya’ll bump and grind (bump and grind)
It won’t hurt if you gon' try one time (it won’t hurt)
They all hot but let me see, this one’s mine
It’s Slim Thugga and DC outa H-Town

Check On It (переклад)

Тобі потрібно припинити грати
з усіма цими клоунами та вангстами
Хороші дівчата повинні змиритися з гангстерами
Давай, дівчино, поклади трохи на спину та трохи на шию
Поки я стою у фоновому режимі та перевіряю це
Ооо, хлопче, ти так виглядаєш, що тобі подобається те, що ти бачиш
Ви б не прийшли і перевірили це (я дозволю вам попрацювати над цем)
Жінки дозвольте йому перевірити це (Дивіться, поки він це перевіряє це)
Занурюйте, тріскайте, обертайте, зупиніть
Завітайте до мене сьогодні ввечері
(Бейонсе):
Якщо у вас це є, похизуйте ним
Хлопчик, я знаю, що ти цього хочеш (Ооо)
Поки я обертаюся (ти)
Подивіться, як я це перевірю
Ооо, ти дивишся, як я трясу його
Я бачу це на твоєму обличчі
Ви не можете взяти це, воно палає
Ти дивишся на мене з подивом
Ви можете подивитися на це
Поки ви не схопите це (Ооо)
Якщо ти не хвалишся (ви)
Я можу дати вам це
Ви думаєте, що я дражню
Але в мене немає причин
Я впевнений, що зможу порадувати вас
Але спершу я маю вас прочитати
Ооо, хлопче, ти так виглядаєш, що тобі подобається те, що ти бачиш
Ви б не прийшли і перевірили це (я дозволю вам попрацювати над цем)
Жінки дозвольте йому перевірити це (Дивіться, поки він це перевіряє це)
Занурюйте, тріскайте, обертайте, зупиніть
Завітайте до мене сьогодні ввечері
Ооо, хлопче, ти так виглядаєш, що тобі подобається те, що ти бачиш
Ви б не прийшли і перевірили це (я дозволю вам попрацювати над цем)
Жінки дозвольте йому перевірити це (Дивіться, поки він це перевіряє це)
Занурюйте, тріскайте, обертайте, зупиніть
Завітайте до мене сьогодні ввечері
(Бейонсе):
Я можу сказати, що ви хочете скуштувати це
Але я змушу тебе гнатися за ним (Ооо)
Треба бути терплячим (ви)
Мені подобаються мої чоловіки терплячі, більш терплячі
Ваш вибір може принести вам більше місць
Ви не можете бути абразивним
Ви повинні знати, що таке темп
Якщо я дозволю тобі встати на це
Ви повинні пообіцяти (Ооо)
Що ти збираєшся покласти це на мене (ви)
Ніби на мене це ніхто не ставив
Не набридай мені, просто покажи мені (ні)
Усі чоловіки говорять, але не догоджають
Я можу дражнити
Але я дуже хочу порадувати вас
Ооо, хлопче, ти так виглядаєш, що тобі подобається те, що ти бачиш
Ви б не прийшли і перевірили це (я дозволю вам попрацювати над цем)
Жінки дозвольте йому перевірити це (Дивіться, поки він це перевіряє це)
Занурюйте, тріскайте, обертайте, зупиніть
Завітайте до мене сьогодні ввечері
Ооо, хлопче, ти так виглядаєш, що тобі подобається те, що ти бачиш
Ви б не прийшли і перевірили це (я дозволю вам попрацювати над цем)
Жінки дозвольте йому перевірити це (Дивіться, поки він це перевіряє це)
Занурюйте, тріскайте, обертайте, зупиніть
Завітайте до мене сьогодні ввечері
(Slim Thug)
Я перевіряю вас
Бу, роби те, що робиш
Поки ти танцюєш,
Я дивлюся на цей чудовий краєвид
Тримай мої руки в штанях
Мені потрібно склеїти їх клеєм
Я в трансі, усі очі на тобі
І ваша команда (це вірно)
Мій чоловік не танцює, але може відчувати
Я буду бити і молоти (стукатися і молоти)
Це не зашкодить, якщо ти спробуєш один раз (це не зашкодить)
Вони всі гарячі, але дайте мені побачити, цей мій
Це Slim Thugga та DC outa H-Town