| Something's Coming (From West Side Story) (оригінал) | Something's Coming (From West Side Story) (переклад) |
|---|---|
| Could be? | Може бути? |
| Who knows? | Хто знає? |
| There’s something due any day | У будь-який день є щось |
| I will know, right away | Я знатиму одразу |
| Soon as it shows | Як тільки це з’явиться |
| It may come connanballing down | Це може впасти |
| Through the sky | Через небо |
| Gleam in its eye, bright as rose | Блиск в його очах, яскравий, як троянда |
| Who knows? | Хто знає? |
| It’s only just out of reach | Це лише поза межами досяжності |
| Down the block, on the beach | Внизу, на пляжі |
| Under a tree | Під деревом |
| I got a feeling there’s a miracle due | Я отримав відчуття, що станеться чудо |
| Gonna come true, comin' to me… | Здійсниться, прийде до мене… |
| Could it be, yes it could | Чи може це бути, так, це може |
| Something’s comin', something good | Щось приходить, щось хороше |
| If i can wait | Якщо я можу почекати |
| Something’s comin' | щось йде |
| I don’t know what it is But it is gonna be great | Я не знаю, що це але це буде чудово |
| With a click, with a shock | З клацанням, з поштовхом |
| Phone’ll jingle, door will knock | Телефон задзвонить, двері постукають |
| Open the latch | Відкрийте засув |
| Something’s comin' | щось йде |
| Don’t know when | Не знаю коли |
| But it’s soon | Але це скоро |
| Catch the moon | Спіймати місяць |
| One handed catch | Ловля однією рукою |
| Around the corner | За рогом |
| Or whistlin' down the river | Або свистіти вниз по річці |
| Come on, deliver to me Will it be, yes it will | Давай, достав мені Буде, так буде |
| Maybe just by holding still | Можливо, просто тримаючись нерухомо |
| It’ll be there | Це буде там |
| Come on, something | Давай, щось |
| Come on in Don’t be shy | Заходьте не соромтеся |
| Meet a guy | Знайомство з хлопцем |
| Pull up a chair | Підтягніть стілець |
| The air is humming | Повітря гуде |
| And something great is coming | І приходить щось чудове |
| I feel like drumming | Мені хочеться грати на барабанах |
| And something great is coming | І приходить щось чудове |
| Who knows? | Хто знає? |
| It’s only just out of reach | Це лише поза межами досяжності |
| Down the block, on a beach | Внизу, на пляжі |
| Maybe tonight… | Можливо сьогодні ввечері… |
| Maybe tonight… | Можливо сьогодні ввечері… |
| Maybe tonight!!! | Можливо сьогодні ввечері!!! |
Переклад тексту пісні Something's Coming (From West Side Story) - Betty Buckley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something's Coming (From West Side Story) , виконавця -Betty Buckley
у жанріМюзиклы
Дата випуску:08.11.2009
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
New Ways To Dream ft. Betty Buckley, Alan Campbell | 1994 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 |