Переклад тексту пісні Old Friend - Betty Buckley

Old Friend (оригінал)

Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Look up you’re in Cleveland again
A solid line that never ends
I’ve got stories that you’ll never believe
And I know it I wear, I wear it on my sleeve
There must’ve been somethin' bout you that I liked
But right here in the rain, you know it just don’t seem right
I always go out, I never hide
But in Cleveland I should have stayed inside
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Testify my love for you
And I know it runs deep through your body too
From the cold blacktop to the hot concrete
The old tan van it ain’t so sweet
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Somewhere in America in the city at night
We were far from home but you know it was gonna be alright
The unfortunate get preyed on by vultures eyes
Eighty-six cents in these pockets of mine
And you can take my money, you can take my time
But you can’t take my heart, it’s in the city behind
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again
Good morning heartache
You’re like an old friend
Come and see me again

Old Friend (переклад)

Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Подивіться, ви знову в Клівленді
Суцільна лінія, яка ніколи не закінчується
У мене є історії, в які ви ніколи не повірите
І я знаю, я ношу, я ношу це на рукаві
Мабуть, було щось у тобі, що мені подобалося
Але прямо тут, під дощем, ви знаєте, що це просто не здається правильним
Я завжди виходжу, я ніколи не ховаюся
Але в Клівленді я повинен був залишитися всередині
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Свідчу мою любов до тебе
І я знаю, що це глибоко проникає у ваше тіло
Від холодного асфальту до гарячого бетону
Старий коричневий фургон це не такий солодкий
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Десь в Америці в нічному місті
Ми були далеко від дому, але ти знаєш, що все буде добре
Нещасні стають здобиччю стерв’ятників
Вісімдесят шість центів у моїх кишенях
І ви можете взяти мої гроші, ви можете взяти мій час
Але ви не можете взяти моє серце, воно в місті позаду
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову
Доброго ранку душевний біль
Ти як старий друг
Приходьте до мене знову