Переклад тексту пісні Wallflower - Better Than Ezra

Wallflower (оригінал)

You were standing on the corner
When it all came crashing down
On your black shoes and your black hat
You pulled your black dress round
I suppose you should feel sorry
But i see you dressed in silk
With a double cappuccino
And it’s topped with dry steamed milk
You know i guess you should feel sorry after all
But i’m not crying anymore
Well do you forget who you are
When you’re the last one in the bar
And then morning unfurls
On the wallflower
Yeah yeah
Wallflower girl
On the wallflower girl
Well you’re in and out and up and down and halfway in between
You’re holly-go-lightly
Yeah i heard you played that scene
Well you say that you’re an actress
And a painter on the side
And you used to read the tarot cards
But you don’t like what you find
But i suppose we both know your future anyway
Hey hey hey
Now do you forget who you are
When you’re the last one in the bar
And then morning unfurls
On the wallflower
Yeah yeah
Wallflower girl
On the wallflower girl
When you’re climbing up a mountainside
Well they say it hurts your ears when they pop
That’s the price you pay now
For being on top
Well the light is turning greener
Then my thoughts are ringing true
And the reason that i’m so hard girl i see myself in you
And the mountain tops and the valleys
And the vantage points between
Well you used to read the tarot cards
But you don’t like what you’ve seen
But i suppose we both know your future anyway
Hey hey hey
Now do you forget who you are
When you’re the last one in the bar
And then morning unfurls
On the wallflower
Yeah yeah
Wallflower girl
On the wallflower girl
Oooh
Ooooh
Ahhh

Wallflower (переклад)

Ви стояли на розі
Коли все зірвалося
На твоїх чорних черевиках і чорному капелюсі
Ти натягнула свою чорну сукню
Я вважаю, що вам варто пошкодувати
Але я бачу, ти одягнений у шовк
З подвійним капучино
І заправляється сухим парним молоком
Ви знаєте, я вважаю, що вам все-таки слід пошкодувати
Але я вже не плачу
Ну, ви забуваєте, хто ви є
Коли ти останній у барі
А потім розгортається ранок
На стіні
так Так
Дівчина-Стінка
На дівчині-квітчику
Що ж, ви входите і виходите, вгору і вниз і на півдорозі проміж
Ви holly-go-lightly
Так, я чув, що ви грали цю сцену
Ви кажете, що ви акторка
І маляр збоку
А ви раніше читали карти Таро
Але вам не подобається те, що ви знаходите
Але, гадаю, ми обоє знаємо твоє майбутнє
Гей, гей, гей
Тепер ви забули, хто ви
Коли ти останній у барі
А потім розгортається ранок
На стіні
так Так
Дівчина-Стінка
На дівчині-квітчику
Коли ви піднімаєтеся на гору
Ну, кажуть, болять вуха, коли вони лопаються
Це ціна, яку ви платите зараз
За те, що ви на вершині
Ну, світло стає зеленішим
Тоді мої думки правдиві
І тому, що я така жорстка дівчина, я бачу себе в тобі
І гірські вершини, і долини
І точки зору між ними
Ви читали карти Таро
Але вам не подобається те, що ви бачили
Але, гадаю, ми обоє знаємо твоє майбутнє
Гей, гей, гей
Тепер ви забули, хто ви
Коли ти останній у барі
А потім розгортається ранок
На стіні
так Так
Дівчина-Стінка
На дівчині-квітчику
ооо
Оооо
Аааа