Переклад тексту пісні This Time of Year - Better Than Ezra

This Time of Year (оригінал)

Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a football in the air,
Across a leaf blown field.
Yeah, and there’s your first car on the road,
And the girl you’d steal.
So go on with yourself
If there’s a feeling that there’s something else.
Seems like it’s always understood
This time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year.
Well, there’s a feeling in the air
Just like a Friday afternoon.
Yeah, you can go there if you want
Though it fades too soon.
So go on, let it be.
If there’s a feeling coming over me,
Seems like it’s always understood this time of year.
To Chorus:
Well, I know there’s a reason to change.
Well, I know there’s a time for us.
You think about the good times
And you live with all the bad.
You can feel it in the air,
Feeling right this time of year

This Time of Year (переклад)

Ну, у повітрі витає відчуття
Як у п’ятницю вдень.
Так, ви можете піти туди, якщо бажаєте
Хоча воно зникає занадто рано.
Тож продовжуйте, нехай буде.
Якщо яке почуття охоплює мене,
Здається, у цю пору року це завжди зрозуміло.
До Приспіву:
Ну, я знаю, що є причина змінити.
Ну, я знаю, що для нас є час.
Ти думаєш про хороші часи
І ти живеш з усім поганим.
Ви можете відчути це у повітрі,
У цю пору року ви почуваєтеся добре.
Ну, у повітрі футбол,
Через запущене листям поле.
Так, і на дорозі ваша перша машина,
І дівчина, яку ти вкрадеш.
Тож продовжуйте самі
Якщо виникне відчуття, що є щось інше.
Здається, це завжди розуміють
Ця пора року.
До Приспіву:
Ну, я знаю, що є причина змінити.
Ну, я знаю, що для нас є час.
Ти думаєш про хороші часи
І ти живеш з усім поганим.
Ви можете відчути це у повітрі,
У цю пору року ви почуваєтеся добре.
Ну, у повітрі витає відчуття
Як у п’ятницю вдень.
Так, ви можете піти туди, якщо бажаєте
Хоча воно зникає занадто рано.
Тож продовжуйте, нехай буде.
Якщо яке почуття охоплює мене,
Здається, у цю пору року це завжди зрозуміло.
До Приспіву:
Ну, я знаю, що є причина змінити.
Ну, я знаю, що для нас є час.
Ти думаєш про хороші часи
І ти живеш з усім поганим.
Ви можете відчути це у повітрі,
У цю пору року ви почуваєтеся добре