Переклад тексту пісні Closer - Better Than Ezra

Closer (оригінал)

And the morning light was breaking
Slowly moving across the bed
He gets up without her waking
To the voices in his head
Through the shadows in the hallway
To the room they painted blue
And on the inside he is frightened
At a loss for what to do Until he opens up his eyes
And the angels all look down
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And he knows his life is changing
It’s never easy letting go For the first time you are mortal
As the child before you grows
And he wonders at the sight
Of the joy that he has found
Even closer than this life
Closer than your faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
And what would you intend to find?
Solitude?
your peace of mind?
Holding out for something less
Than touching the hand of god?
Even closer than this life
Closer than this faith
Closer than the things that you hold dearly
And in vain
Closer than this life
Falling through again
Giving more than anything
That you could hope to win
Closer than this life
Closer finally
Living for the only thing
You ever made complete
Oh, for the one thing
That you both did perfectly

Closer (переклад)

І спалахнуло ранкове світло
Повільно рухаючись по ліжку
Він встає не прокинувшись
До голосів у його голові
Крізь тіні в коридорі
Кімнату пофарбували в синій колір
І всередині він наляканий
Не знаю, що робити, поки він не відкриє очі
І всі ангели дивляться вниз
Навіть ближче, ніж це життя
Ближче за вашу віру
Ближче, ніж речі, які тобі дорого
І марно
Ближче за це життя
Знову провалюється
Віддавати більше за все
Щоб ви могли сподіватися на перемогу
І він знає, що його життя змінюється
Ніколи не буває легко відпустити Вперше ти смертний
Як дитина перед вами виростає
І він дивується видові
Про радість, яку він знайшов
Навіть ближче, ніж це життя
Ближче за вашу віру
Ближче, ніж речі, які тобі дорого
І марно
Ближче за це життя
Знову провалюється
Віддавати більше за все
Щоб ви могли сподіватися на перемогу
І що ви хотіли б знайти?
Самотність?
ваш душевний спокій?
Дотримуючись чогось меншого
Чим доторкнутися до руки Божої?
Навіть ближче, ніж це життя
Ближче цієї віри
Ближче, ніж речі, які тобі дорого
І марно
Ближче за це життя
Знову провалюється
Віддавати більше за все
Щоб ви могли сподіватися на перемогу
Ближче за це життя
Нарешті ближче
Жити заради єдиного
Ви коли-небудь були завершені
О, з одного боку
Що ви обоє зробили ідеально