Переклад тексту пісні Somewhere Along The Way - Bette Midler, Tommy Flanagan

Somewhere Along The Way (оригінал)

I used to walk with you
Along the avenue
Our hearts were carefree and gay
How could I know I’d lose you
Somewhere along the way?
The friends we used to know
Would always smile «Hello»
No love like our love they’d say
Then love slipped through our fingers
Somewhere along the way
I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev’rything
You’re gone and yet
There’s still a feeling deep inside
That you will always be part of me
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
I should forget
But with the loneliness of night I start remembering ev’rything
You’re gone and yet
There’s still a feeling deep inside
That you will always be part of me
So now I look for you
Along the avenue
And as I wander I pray
That some day soon I’ll find you
Somewhere along the way
Somewhere along the way

Somewhere Along The Way (переклад)

Раніше я гуляв із тобою
По просп
Наші серця були безтурботними і веселими
Як я міг знати, що втрачу тебе
Десь по дорозі?
Друзі, яких ми знали раніше
Завжди посміхався б «Привіт»
Немає любові, як наша любов
Тоді любов вислизнула крізь наші пальці
Десь по дорозі
Я маю забути
Але з самотністю ночі я починаю згадувати все
Ти пішов і все ж
Глибоко всередині все ще є відчуття
Що ти завжди будеш частиною мене
Тож зараз я шукаю тебе
По просп
І поки я блукаю, молюся
Що скоро я тебе знайду
Десь по дорозі
Я маю забути
Але з самотністю ночі я починаю згадувати все
Ти пішов і все ж
Глибоко всередині все ще є відчуття
Що ти завжди будеш частиною мене
Тож зараз я шукаю тебе
По просп
І поки я блукаю, молюся
Що скоро я тебе знайду
Десь по дорозі
Десь по дорозі