Переклад тексту пісні Lullaby Of The Leaves - Beth Hart, Joe Bonamassa

Lullaby Of The Leaves (оригінал)

Rustling of the leaves used to be my lullaby
Days so long ago when I was a tot so high
And now that I have grown
I found myself alone
Cradle me with summer skies
Can watch me with a million eyes
Oh, sing me to sleep
Lullaby of the leaves
Cover me with Heaven’s blue
And let me dream a dream or two
Sing me to sleep
Lullaby of the leaves
I’m breezing along, along with the breeze
I’m hearing a song, a song through the trees
You know, ooh
That fine melody caressing the shore
Familiar to me, I’ve heard it before
Ooh, that’s Southland
Don’t I feel it in my soul
And don’t I know I’ve reached my goal
Oh, sing me to sleep
Lullaby of the leaves
Lullaby of the leaves

Lullaby Of The Leaves (переклад)

Шелест листя було моєю колискою
Так давно, коли я був таким повним
А тепер, коли я виріс
Я опинився один
Прийміть мене літнім небом
Може дивитися на мене мільйоном очей
О, заспівай мені, щоб спати
Колискова листя
Покрийте мене небесною блакиттю
І дозвольте мені побачити сон або два
Заспівай мені за спати
Колискова листя
Я літаю разом із вітерцем
Я чую пісню, пісню серед дерев
Знаєш, ох
Ця прекрасна мелодія пестить берег
Мені знайомий, я чув це раніше
О, це Південна земля
Хіба я не відчуваю це в душі
І я не знаю, що досяг своєї мети
О, заспівай мені, щоб спати
Колискова листя
Колискова листя