Переклад тексту пісні A Flor E O Espinho - Beth Carvalho

A Flor E O Espinho (оригінал)

Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você eu sou espinho
Espinho não machuca a flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
É no espelho que eu vejo a minha mágoa
A minha dor e os meus olhos rasos d'água
Eu na sua vida já fui uma flor
Hoje sou espinho em teu amor
Tire o seu sorriso do caminho
Que eu quero passar com a minha dor
Hoje pra você sou um espinho
Espinho não machuca flor
Eu só errei quando juntei minha alma à sua
O sol não pode viver perto da lua
O sol não pode viver perto da lua

A Flor E O Espinho (переклад)

Приберіть свою посмішку з дороги
Через що я хочу пережити свій біль
Сьогодні для тебе я - шип
Шип не шкодить квітці
Я помилився лише тоді, коли приєднав свою душу до вашої
Сонце не може жити біля місяця
Приберіть свою посмішку з дороги
Через що я хочу пережити свій біль
Сьогодні для тебе я - шип
Шип не шкодить квітці
Я помилився лише тоді, коли приєднав свою душу до вашої
Сонце не може жити біля місяця
Саме в дзеркалі я бачу свій душевний біль
Мій біль і сльозяться очі
Я у твоєму житті колись була квіткою
Сьогодні я — шип у твоєму коханні
Саме в дзеркалі я бачу свій душевний біль
Мій біль і сльозяться очі
Я у твоєму житті колись була квіткою
Сьогодні я — шип у твоєму коханні
Приберіть свою посмішку з дороги
Через що я хочу пережити свій біль
Сьогодні для вас я шип
Шип не шкодить квітці
Я помилився лише тоді, коли приєднав свою душу до вашої
Сонце не може жити біля місяця
Сонце не може жити біля місяця