Переклад тексту пісні Meu Samba Diz - Beth Carvalho

Meu Samba Diz - Beth Carvalho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meu Samba Diz, виконавця - Beth Carvalho. Пісня з альбому Saudades Da Guanabara, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 10.04.1989
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Португальська

Meu Samba Diz

(оригінал)
Canto a felicidade
Me sinto bem não deixarei de cantar
O samba é meu presente, é o meu brasão
Não sai da minha mente nem do coração
O samba é meu presente, é o meu brasão
Não sai da minha mente nem do coração
Assim meu samba diz o quanto sou feliz
Poder sonhar nos braços do amor
Por onde eu passar meu canto a decolar
Qual a brisa mansa embalando a flor (eu canto…)
Meu samba é quem faz o show dos carnavais
E leva a paz a onde for
Resiste aos vendavais, só ele é capaz
De acabar com esse desamor (eu canto…)
Dução:
Canto a felicidade
Me sinto bem não deixarei de cantar
O samba é meu presente, é o meu brasão
Não sai da minha mente nem do coração
O samba é meu presente, é o meu brasão
Não sai da minha mente nem do coração
Assim meu samba diz o quanto sou feliz
Poder sonhar nos braços do amor
Por onde eu passar meu canto a decolar
Qual a brisa mansa embalando a flor (eu canto…)
Meu samba é quem faz o show dos carnavais
E leva a paz a onde for
Resiste aos vendavais, só ele é capaz
De acabar com esse desamor (eu canto…)
(переклад)
Я співаю на щастя
Мені добре, я не перестану співати
Самба – це мій подарунок, це мій герб
Це не покидає мій розум чи серце
Самба – це мій подарунок, це мій герб
Це не покидає мій розум чи серце
Тож моя самба каже, як я щасливий
Можливість мріяти в обіймах кохання
Куди мені пройти свій куточок, щоб злетіти
Який лагідний вітерець плескає квітку (Я співаю...)
Моя самба – це та, хто робить карнавальне шоу
І забирає спокій куди б ви не були
Опирається шторму, тільки він здатний
Щоб покінчити з цим браком любові (Я співаю...)
Виведення:
Я співаю на щастя
Мені добре, я не перестану співати
Самба – це мій подарунок, це мій герб
Це не покидає мій розум чи серце
Самба – це мій подарунок, це мій герб
Це не покидає мій розум чи серце
Тож моя самба каже, як я щасливий
Можливість мріяти в обіймах кохання
Куди мені пройти свій куточок, щоб злетіти
Який лагідний вітерець плескає квітку (Я співаю...)
Моя самба – це та, хто робить карнавальне шоу
І забирає спокій куди б ви не були
Опирається шторму, тільки він здатний
Щоб покінчити з цим браком любові (Я співаю...)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Onde o Brasil Aprendeu a Liberdade / Sonho de um Sonho ft. Martinho Da Vila 2014
Folhas Secas 1990
A Mangueira mora em mim ft. Bateria da Mangueira 2004
O que é o que é 2004
Som sagrado 2004
Água de chuva no mar ft. Hamilton De Holanda 2004
Ainda É Tempo Pra Ser Feliz ft. Beth Carvalho 2001
Teu jeito de sorrir 2004
Me dá teu amor 2004
Argumento ft. Beth Carvalho 2010
Saudade Louca ft. Beth Carvalho 2015
Sentinela ft. Golden Boys 1969
Cordas De Aço 1991
Tanto Querer 1991
Acreditar 2001
Não Sou Mais Disso 1998
Geografia Popular 1998
Luz negra ft. Beth Carvalho, Nicolas Krassik & Beth Carvalho 2010
Maior É Deus ft. Eduardo Gudin 2006
Nome Sagrado 2017

Тексти пісень виконавця: Beth Carvalho

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Blu(e) World 2021
Honeybee 2023
Isto É Deus 1998
Giulia 1996
All the Other Girls 2016
Crispy (192) 2019
Монолог Альдонсы (Песня о рыцаре) 2023
Willow Tree 2021
Jesus Beast ft. MM, Siah 2023