| I survived the wasteland of tasting tongues but can’t deny
| Я пережив пустку дегустації язиків, але не можу заперечити
|
| A beacon shined in blistered light for a while
| Маяк деякий час сяяв у пухирчастому світлі
|
| Burning in an open eye
| Горіння у відкритому оці
|
| No room for improvement
| Немає місця для вдосконалення
|
| You’re just some muse I use for joy
| Ти просто якась муза, яку я використовую для радості
|
| The version of you I love is some other
| Версія ти, яку я люблю, це інша
|
| Not this virgin little boy
| Не цей незайманий маленький хлопчик
|
| Little souls, flirting bows and poured on anyone
| Маленькі душі, фліртують кланячись і виливали на будь-кого
|
| It’ll never be the same
| Він ніколи не буде таким же
|
| Thundering loud, I stand up proud as lightning crashed the waves
| Голосно гримаючи, я гордо встаю, коли блискавка розбиває хвилі
|
| I don’t want to stay, I’m wearing your remains
| Я не хочу залишатися, я ношу твої останки
|
| I pulled you in my body
| Я втягнув тебе в своє тіла
|
| The thought is really odd I know
| Ця думка справді дивна, я знаю
|
| Does it alarm you or disarm you?
| Це тривожить вас чи роззброює?
|
| I should have warned you, I didn’t mean to harm you so
| Я мав попередити вас, я не хотів завдати вам шкоди
|
| I only said I wanted
| Я лише сказав, що хотів
|
| To bring you near you, flaunted how
| Щоб приблизити вас, хизувалися як
|
| You were a loner and a stone
| Ти був самотником і каменем
|
| Who didn’t know if you could be my home right now
| Хто не знав, чи міг би ти зараз бути моїм домом
|
| Little signs are beacons shining out on anyone
| Маленькі знаки — це маяки, які сяють на будь-кого
|
| It’ll never be the same
| Він ніколи не буде таким же
|
| Summer storm, bodies worn with shimmering lakes
| Літній шторм, тіла носяться з мерехтливими озерами
|
| I don’t want to wait, I’m wearing your remains
| Я не хочу чекати, я ношу твої останки
|
| I’ll bet your sadness shimmers
| Б’юся об заклад, що твій смуток мерехтить
|
| I pressed my tongue against your hair
| Я притиснув язиком до твого волосся
|
| You invite me, you say «delight me, and come inside me»
| Ти мене запрошуєш, ти кажеш «порадуй мене і зайди в мене»
|
| But there’s no room to hide me there
| Але там немає місця, щоб сховати мене
|
| Am I a tortured glutton?
| Я замучений ненажер?
|
| Am I some portion of a whole?
| Я частина цілого?
|
| On your horizon, always shining, the beacon brightest
| На твоєму горизонті, завжди сяючий, найяскравіший маяк
|
| I take my hands off all controls
| Я забираю руки з усіх елементів керування
|
| Little souls can take no more, I’m told, from everyone
| Мені кажуть, що маленькі душі більше не можуть винести від усіх
|
| It’ll never be the same
| Він ніколи не буде таким же
|
| Summer haze, all decaying, hand around a blade
| Літній серпанок, весь розкладається, потягніть лезо
|
| I don’t want to wait, I’m wearing loves remains | Я не хочу чекати, я ношу залишки кохання |