Переклад тексту пісні Auld Lang Syne - Beta Radio

Auld Lang Syne (оригінал)

Should old acquaintance be forgot
And never thought upon
The flames of love extinguished
And fully past and gone
Is thy sweet heart now grown so cold
That loving breast of thine
That thou canst never once reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Since thoughts of thee doth banish grief
When from thee I am gone
Will not thy presence yield relief
To this sad heart of mine
Why doth thy presence me defeat
With excellence divine
Especially when I reflect
On old lang syne
For auld lang syne my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
And surely you’ll buy your pint cup
And surely I’ll buy mine
And we’ll take a cup o' kindness yet
For auld lang syne

(переклад)

Чи варто забути старого знайомого
І ніколи не замислювався
Полум’я кохання згасло
І повністю минулий і пішов
Невже твоє миле серце стало таким холодним
Твої люблячі груди
Що ти ніколи не зможеш задуматися
На старому ланґ сине
Для дорослих, люба
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови
Бо думки про тебе проганяють горе
Коли від тебе я піду
Чи твоя присутність не принесе полегшення
До цього мого сумного серця
Чому твоя присутність мене перешкоджає
З досконалістю божественно
Особливо, коли я роздумую
На старому ланґ сине
Для дорослих, люба
Для старої мови
Ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови
І ви обов’язково купите свою пінту чашку
І я обов’язково куплю свій
І ми ще візьмемо чашку доброти
Для старої мови