Переклад тексту пісні Key Largo (Re-Recorded) - Bertie Higgins

Key Largo (Re-Recorded) (оригінал)

Wrapped around each other
Trying so hard to stay warm
That first cold winter together
Lying in each other’s arms
Watching those old movies
Falling in love so desperately
Honey I was your hero
And you were my leading lady
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Here’s lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo
Honey can’t you remember
We played all the parts
That sweet scene of surrender
When you gave me your heart
Please say you will… play it again
'Cause I love you still
Baby this can’t be the end
We had it all
Just like Bogie and Bacall
Starring in our old late, late show
Sailing away to Key Largo
Here’s lookin' at you kid
Missing all the things we did
We can find it once again, I know
Just like they did in Key Largo

(переклад)

Обмотані один навколо одного
Намагаючись зігрітися
Тієї першої холодної зими разом
Лежачи в обіймах
Дивлюся ті старі фільми
Закохатися так відчайдушно
Любий, я був твоїм героєм
І ти була моєю провідною леді
У нас було все
Так само, як Богі та Беколл
У головній ролі в нашій старій пізній, пізній серіалі
Відпливаємо до Кі-Ларго
Ось дивлюся на тебе, дитино
Не вистачає всього, що ми робили
Знаю, ми можемо знайти це ще раз
Так само, як у Кі Ларго
Любий, ти не можеш згадати
Ми зіграли всі ролі
Ця мила сцена капітуляції
Коли ти віддав мені своє серце
Будь ласка, скажіть, що ви… зіграєте в неї знову
Тому що я все ще люблю тебе
Дитина, це не може бути кінцем
У нас було все
Так само, як Богі та Беколл
У головній ролі в нашій старій пізній, пізній серіалі
Відпливаємо до Кі-Ларго
Ось дивлюся на тебе, дитино
Не вистачає всього, що ми робили
Знаю, ми можемо знайти це ще раз
Так само, як у Кі Ларго