Переклад тексту пісні Down At the Blue Moon - Bertie Higgins

Down At the Blue Moon (оригінал)

I’ve been working down South
An old Caribbean boy
I’ve been burning the Coast Guard out
From St. Pete to St. Croix
Now, freedom is my wager
Smuggling is my game
Cocaine is my pleasure
It’s about to drive me insane
I’m gonna get me a room
Down at the Blue Moon
I’m gonna get paid
I’m gonna get laid
I’m gonna get, real, real high
Send me a tune
Down at the Blue Moon
Hey Billy Boys
Let’s make some noise!
Tomorrow we may die
I don’t wanna get busted
Shoot — don’t wanna get popped
Lord you know I can’t be trusted
Hell I can’t be stopped
I’ve got a pocketful of money
That I’ve been pissing anyway
And baby are you my honey
Or are you spying for the dammed 'ole DEA
I’m gonna get me a room
Down at the Blue Moon
I’m gonna get paid
I’m gonna get laid
I’m gonna get, real, real high
I’m gonna get me a room
Down at the Blue Moon
I’m gonna get paid
I’m gonna get laid
I’m gonna get, real, real high
I’m gonna get me a room
Down at the Blue Moon
I’m gonna get paid
I’m gonna get laid
I’m gonna get, real, real high
Hey how about them King Boys!
Hey Manuel, and Kyle
Hey Phil Clark!
Hey Grundy, Brother John, and Darryl!
Hey Brother Larry!
Hey Vegas, Ted, Joel!
Hey Mad Dog, Limber Neck
Hey Dudley
Hope you’re all doing fine tonight
'Cause I’m feeling good!
Awwwwww!
I’m gonna get me a room
Down at the Blue Moon
I’m gonna get paid
I’m gonna get laid
I’m gonna get, real, real high

Down At the Blue Moon (переклад)

Я працював на півдні
Старий карибський хлопчик
Я спалив берегову охорону
Від Сент-Піта до Сент-Круа
Тепер свобода — це моя пари
Контрабанда — моя гра
Кокаїн — моє задоволення
Це ось-ось зведе мене з розуму
Я знайду собі кімнату
Вниз на Блакитному Місяці
Мені платять
Я збираюся потрапити
Я отримаю справжню, справжню кайф
Надішліть мені мелодію
Вниз на Блакитному Місяці
Привіт, Біллі Бойз
Зробимо шум!
Завтра ми можемо померти
Я не хочу, щоб мене схопили
Стріляйте — не хочете, щоб вас вискочили
Господи, ти знаєш, що мені не можна довіряти
Мене не можна зупинити
У мене повна кишеня грошей
Що я все-таки розлютився
І дитино, ти мій мила
Або ви шпигуєте на користь проклятого оле DEA
Я знайду собі кімнату
Вниз на Блакитному Місяці
Мені платять
Я збираюся потрапити
Я отримаю справжню, справжню кайф
Я знайду собі кімнату
Вниз на Блакитному Місяці
Мені платять
Я збираюся потрапити
Я отримаю справжню, справжню кайф
Я знайду собі кімнату
Вниз на Блакитному Місяці
Мені платять
Я збираюся потрапити
Я отримаю справжню, справжню кайф
Гей, як щодо них King Boys!
Привіт, Мануель і Кайл
Привіт, Філ Кларк!
Гей, Гранді, брат Джон і Дерріл!
Гей, брат Ларрі!
Гей, Вегас, Тед, Джоел!
Гей, скажений пес, м’яка шия
Привіт, Дадлі
Сподіваюся, сьогодні у вас все добре
Бо я почуваюся добре!
Ааааааа!
Я знайду собі кімнату
Вниз на Блакитному Місяці
Мені платять
Я збираюся потрапити
Я отримаю справжню, справжню кайф