Переклад тексту пісні Sencillamente - Bersuit Vergarabat

Sencillamente (оригінал)

Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Es que ests llena de sombras
Y ensombreciste la casa
El nido estaba caliente
y acab por enfriar
A veces duele mentirte la verdad
Es que te veo acovachada
Como una fiera acorralada
Que solo a m quiere atacar
Por eso
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La vida pierde la gracia
para el que olvida celebrar
Y me peds lo que no tengo, mi bien
Lo que hago no te alcanza
No hay pan que tape el agujero
El de la angustia existencial
Por eso
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Est hinchada mirando el suelo
Con una virgen en tu regazo
Te deshiciste de vos
Y ahora lo culps a Dios
Es que amo tu sonrisa
Y lo dems no me hace falta
Si bailaras para el cielo esta noche amor
Buenos augurios llegarn
A veces me siento cruento
Al fantasear con tu vida
No pongo de ms expectativas
De que vayas a cambiar
Y a veces te volvs exigente
Esperando magia en mis propuestas
Pero alguna absurda respuesta
Te vuelve a decepcionar
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Dame solamente
Lo que ms te guste
Y nada ms
Por eso
Dame sencillamente
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Y nada ms
Y nada ms
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste
Lo que ms te guste

(переклад)

дай мені просто
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
дай мені тільки
що тобі найбільше подобається
і нічого іншого
Це те, що ти повний тіней
А ти хату затьмарив
у гнізді було тепло
і закінчився охолодженням
Іноді боляче брехати тобі правду
Я бачу, що ти злякався
Як загнаний в кут звір
Що тільки мене хоче напасти
Так
дай мені просто
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
дай мені тільки
що тобі найбільше подобається
і нічого іншого
Зусилля роблять вас потворними
Тільки вигини на спині
Життя втрачає благодать
для того, хто забуває святкувати
А ти просиш у мене те, чого в мене немає, мій добрий
Те, що я роблю, тобі замало
Нема хліба, щоб закрити дірку
Той з екзистенційною тривогою
Так
дай мені тільки
що тобі найбільше подобається
і нічого іншого
Воно опухло, дивлячись на землю
З дівою на колінах
ти позбувся себе
А тепер ви звинувачуєте в цьому Бога
Хіба що я люблю твою посмішку
А решта мені не потрібна
Якщо ти сьогодні танцював для неба, кохання
прийдуть добрі прикмети
іноді я відчуваю кров
Фантазуючи про своє життя
Більших очікувань я не покладаю
що ти збираєшся змінитися
А іноді стаєш вимогливим
Чекаю магії в моїх пропозиціях
Але якась абсурдна відповідь
знову підвела
дай мені просто
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
дай мені тільки
що тобі найбільше подобається
і нічого іншого
Так
дай мені просто
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
і нічого іншого
і нічого іншого
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається
що тобі найбільше подобається