Переклад тексту пісні Oihu - Berri Txarrak

Oihu - Berri Txarrak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oihu, виконавця - Berri Txarrak. Пісня з альбому Eskuak/Ukabilak, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.02.2007
Лейбл звукозапису: Only In Dreams
Мова пісні: Баскська

Oihu

(оригінал)
Haien berri onak gure berri txarrak direlako
Haien ametsak guretzat amets-gaiztoak direlako
Oihu egin nahi dot, arima urratu arte
Isiltasunaren ozenez
Gure egiak ere haienka bezainbeste
Balio dezake
Haientzat berria dena ahituta zaigulako
Haien hitz politek beti iraintzen gaituztelako
Oihu egin nahi…
Gurtzen ari diren jainkoetarik inork
Ez gaituelako inolaz salbatuko
Ulertezin zaien oinazetik
Libertade ezatik
(переклад)
Тому що їхні хороші новини – це наші погані новини
Тому що їхні сни для нас кошмари
Я хочу кричати, поки моя душа не розірветься
Голосно в тиші
Наші істини такі ж хороші, як і їхні
Можливо, воно того варте
Бо все нове для них вичерпано
Бо їхні добрі слова завжди ображають нас
Хочеться кричати
Жодного з богів, яким вони поклоняються
Бо це нас ніяк не врятує
Від незбагненних мук
Від несвободи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bisai berriak ft. Zea mays, Leihotikan, El Corazon del Sapo 2010
Tortura Nonnahi 1996
Berba eta irudia 2005
Onak eta txarrak 2005
Hezkuntza Ustela 1996
Isiltzen banaiz 2005
Oreka 2005
Jaio.Musika.Hil 2005
Bueltatzen 2005
Breyten 2005
Kezkak 2005
Izena, izana, ezina 2003
Kanta goibelak 2003
Emazten Fabore II 2003
Bizitzaren iturria 2001
Libre © 2003
Ardifiziala 1996
Gezur bat mila aldiz 2003
Hil nintzen eguna 2003
Adierazi Beharra 1996

Тексти пісень виконавця: Berri Txarrak