Переклад тексту пісні Izena, izana, ezina - Berri Txarrak

Izena, izana, ezina (оригінал)

Hemen gaude
Zuekin bat natorrela esan nahi dut
lur zati txiki hau horren da eder
titular guztiak guri buruz dira
baina ez digu inork ezer ere galdetu
Batzu mila kilometrora
bihotzetik gertu alegia
beste batzu bertan bizita
horren urrun
Horren urrun
Ta hemen gaude…
Zuekin bat natorrela esan nahi dut
lur zati txiki hau horren da zaila
gezurra dirudi ez da nekerik
beti ilusioak eraberritzen
Batzu mila kilometrora
bihotzetik gertu alegia
beste batzu bertan bizita
Horren urrun
Sentimenduak ez dira inoiz izan
batzuk saldu nahi duten bezain azalekoak
Ta hemen gaude
Zuekin bat natorrela esan nahi dut
Lura zati txiki hau horren da zahar
Begira eta berriz inausi digute hitza
Debekuaren artaziekin
Batzu mila kilometrora
bihotzetik gertu alegia
beste batzu bertan bizita
Horren urrun
Sentimenduak ez dira inoiz izan
Batzuk saldu nahi duten barezain azalekoak
Horren konplikatua ta simplea da
Hauxe da gure izena, izana ta ezina
Albistegien izenburuak guri buruz izan ohi dira
Baina oraindik inork ez digu sekula ezer galdetu
Ta he en gaude…

Izena, izana, ezina (переклад)

Ми тут
Я маю на увазі, я згоден з вами
цей маленький шматочок землі такий гарний
всі заголовки про нас
але нас ніхто нічого не питав
Кілька тисяч миль
тобто близько до серця
там жили інші
так далеко
Далеко від цього
І ось ми тут
Я маю на увазі, я згоден з вами
цей маленький шматочок землі такий важкий
здається брехнею, що втоми немає
завжди оновлюють ілюзії
Кілька тисяч миль
тобто близько до серця
там жили інші
Далеко від цього
Почуттів ніколи не було
настільки поверхнево, як деякі хочуть продати
І ось ми тут
Я маю на увазі, я згоден з вами
Цей маленький шматочок землі такий старий
Вони дивляться на нас знову і знову
З ножицями заборони
Кілька тисяч миль
тобто близько до серця
там жили інші
Далеко від цього
Почуттів ніколи не було
Деякі є поверхневими скінхедами, які хочуть продати
Це так складно і просто
Це наше ім’я, наше буття і наше буття
Заголовки новин часто стосуються нас
Але досі нас ніхто ніколи нічого не питав
Ось і ми…