Переклад тексту пісні Kezkak - Berri Txarrak

Kezkak (оригінал)

Artozkira ez da gutunik heltzen
Ez eta laguntzarik Afrikara
Armak bai, armak bai zibilizaziotik
Lehengai merkearen truke
Haurrek irakurtzen ez eta
Tiro egiten ikas dezaten
Beste ezer baino lehen
Beste edozer baino lehen
Kezkak
Herri batzuek
Beste herri baten historia ikasten dute
Eta herri batzuek
Beste herri baten historia idatzi ere bai
Gauez egindako erasoetan
Misilek su artifizialak dirudite telebistako pantailan
Eta Lizartzako sarreran «herri ilegala» jartzen du
Kartel urdinetan
Akordez hesitu ditut nire kezkak
Eta erantzunik ez dut
Galderak hamar mila
Kabroi batek egin dezakeen min guztia
Bizi bat daramagu
Beste bizi baten bila

Kezkak (переклад)

На Артозькі не приходить лист
Жодної допомоги Африці
Зброя, як зброя, так і цивілізація
В обмін на дешеву сировину
Бо діти не читають
Нехай навчаться стріляти
Перш за все
Перш за все
Занепокоєння
Деякі села
Вони вивчають історію іншого народу
І деякі міста
Він також написав історію іншого міста
У нападах, здійснених вночі
Ракети виглядають як феєрверк на екрані телевізора
І ставить «незаконне містечко» біля входу в Ліцарцу
На блакитних плакатах
Я відгородив свої турботи
І я не маю відповіді
Десять тисяч запитань
Всю шкоду, яку може завдати сволоч
У нас є життя
У пошуках іншого життя