Переклад тексту пісні Hil nintzen eguna - Berri Txarrak

Hil nintzen eguna (оригінал)

Zeinek eman dit aukera
Hemen mikrofono aurrean
Biluzik irten ta hitzetan
Nahi dudana esan ta izkutatzeko?
Ez al da eguna gauaren etsai?
Ez al da eguna dena apurtzeko?
Zeinek eman dizu aukera
Hona deitu ta aurpegira
Merezi ditudan hitzak
Nahi duzuna esan ta izkutatzeko?
Ez al da eguna gauaren etsai?
Ez al da eguna dena apurtzeko?
Nik behintzat ez dut oroitzen jaio nintzen eguna
Negar asko agin nuela, hori ez da berria
Hil nintzen egunaz bai, oroitzen naiz zure zai
Baina jada ez zait axola, berriz jaio naiz
Eta ez dakit zu oraindik bizirik zauden
Eta negar egin behar badut arrazoi on bat
Bilatzen dihardut
Jaio nintzen egunaz oroitzen naiz zure zai
Baina jada ez zait axola
Gaur berriz jaio naiz

Hil nintzen eguna (переклад)

Що дало мені шанс
Ось перед мікрофоном
Роздягніться і поговоріть
Що я хочу сказати і приховати?
Хіба день не ворог ночі?
Хіба не той день, щоб все зламати?
Хто дав тобі шанс
Зателефонуйте мені сюди і лицем до мене
Слова, яких я заслуговую
Що ти хочеш сказати і приховати?
Хіба день не ворог ночі?
Хіба не той день, щоб все зламати?
Принаймні я не пам’ятаю дня свого народження
Я багато плакала, це не нове
Так, я пам’ятаю, як чекав на тебе в день своєї смерті
Але мені вже байдуже, я народжувався заново
І я не знаю, чи ти ще живий
І якщо мені доведеться плакати з поважної причини
я шукаю це
Я пам'ятаю, як чекав тебе в день свого народження
Але мені вже байдуже
Сьогодні я знову народився